Переклад тексту пісні Nothing Grows - The Ocean Party

Nothing Grows (оригінал)

Food goes off here these days
She feels lost so she prefers to stay
He fusses around, making sure that she’s okay
Dreads the day he leaves for his final resting place
A farm that’s too big with nothing to drink
Farmer that’s sick, just wanting to sleep
It’s too cold here in the winter
And nothing grows here in the summer
Light the fires, please, my sweet
Let’s just lie here in peace
She now drinks a cask a week
Since her memories have started to leak
She has no desire to do anything
So the days get shorter 'til the next will soon begin
They don’t stay for him, they stay for her
So she doesn’t wake lost and scream to be heard
It’s too cold here in the winter
And nothing grows here in the summer
Light the fires, please, my sweet
Let’s just lie here in peace
He has the mind and wants to live, but not the health
She’ll live forever, unhappy, lost in herself
He’d move mountains to live for her
She’ll resent him until it’s all just a blur
Food goes off here these days
And days never start since they’ve reached their age
It’s too cold here in the winter
And nothing grows here in the summer
Light the fires, please, my sweet
Let’s just lie here in peace
It’s too cold here in the winter
And nothing grows here in the summer
Light the fires, please, my sweet
Let’s just lie here in peace
It’s too cold here in the winter
And nothing grows here in the summer
Light the fires, please, my sweet
Let’s just lie here in peace
It’s too cold here in the winter
And nothing grows here in the summer
Light the fires, please, my sweet
Let’s just lie here in peace

(переклад)

У ці дні тут не їсти
Вона відчуває себе втраченою, тому вона вважає за краще залишитися
Він метушиться, переконуючи, що з нею все гаразд
Боїться дня, коли він поїде на місце останнього спочинку
Завелика ферма, де нема пити
Фермер, який хворий, просто хоче спати
Взимку тут занадто холодно
І влітку тут нічого не росте
Розпалюй багаття, будь ласка, мій милий
Давайте просто лежати тут із миром
Тепер вона п’є бочку на тиждень
Відтоді її спогади почали витікати
У неї немає бажання щось робити
Тож дні стають коротшими, поки незабаром почнеться наступний
Вони залишаються не для нього, а для неї
Тож вона не прокидається розгубленою і не кричить, щоб її почули
Взимку тут занадто холодно
І влітку тут нічого не росте
Розпалюй багаття, будь ласка, мій милий
Давайте просто лежати тут із миром
У нього є розум і хочеться жити, але не здоров’я
Вона житиме вічно, нещасна, загублена в собі
Він зрушив гори, щоб жити для неї
Вона буде ображатися на нього, доки все це не буде розмитим
У ці дні тут не їсти
І дні ніколи не починаються з тих пір, як вони досягли свого віку
Взимку тут занадто холодно
І влітку тут нічого не росте
Розпалюй багаття, будь ласка, мій милий
Давайте просто лежати тут із миром
Взимку тут занадто холодно
І влітку тут нічого не росте
Розпалюй багаття, будь ласка, мій милий
Давайте просто лежати тут із миром
Взимку тут занадто холодно
І влітку тут нічого не росте
Розпалюй багаття, будь ласка, мій милий
Давайте просто лежати тут із миром
Взимку тут занадто холодно
І влітку тут нічого не росте
Розпалюй багаття, будь ласка, мій милий
Давайте просто лежати тут із миром