| Make sure you call your mother
| Обов’язково зателефонуйте мамі
|
| At least once a week
| Принаймні раз на тиждень
|
| Let her know you love her
| Дайте їй знати, що ви її любите
|
| Please tell us that you are finding your feet
| Скажіть, будь ласка, що ви знаходите свої ноги
|
| Years have gone by, I haven’t done it
| Пройшли роки, я не зробив цього
|
| I am sad to have to admit
| Мені сумно визнати
|
| No excuses I’m keen on
| Немає виправдань, які мені подобаються
|
| So I: «Have I been gone for so damn long?»
| Тож я: «Невже мене так не було?»
|
| Know if you just leave me alone
| Знай, якщо ти просто залишиш мене в спокої
|
| I’ll always come running home
| Я завжди прибігаю додому
|
| I trip, I stumble over
| Я спотикаюся, спотикаюся
|
| I need a place to recover, a place to rediscover
| Мені потрібне місце для відновлення, місце для відкриття заново
|
| Home is where I want to go
| Дім — це те, куди я хочу побувати
|
| Alone, away from my show
| На самоті, подалі від мого шоу
|
| Oh, I just, I just want to go home
| О, я просто я просто хочу пойти додому
|
| Hassle me on life choices
| Турбуйте мене про життєвий вибір
|
| A career that you say that I have exploited
| Кар’єра, яку, як ви кажете, я використав
|
| If it’s okay, I’d rather not play today
| Якщо все гаразд, я б краще не грати сьогодні
|
| I don’t want to lose and have to suffer any of your abuse
| Я не хочу програвати й терпіти ваше зловживання
|
| Laugh off bad parenting, you confess
| Ви зізнаєтеся, смійтеся з поганого батьківства
|
| But I’m mostly happy and I still love you
| Але я щасливий і все ще люблю тебе
|
| So I guess that you have passed the test
| Тож я припускаю, що ви пройшли тест
|
| But now I’ve copped a head-high hit
| Але тепер я отримав удар у голову
|
| I need a place to lie away from
| Мені потрібне місце, від якого можна лежати подалі
|
| The pickle that I might have bit
| Соління, яке я міг би зкусити
|
| Home is where I want to go
| Дім — це те, куди я хочу побувати
|
| Alone, away from my show
| На самоті, подалі від мого шоу
|
| Oh, I just, I just want to go home
| О, я просто я просто хочу пойти додому
|
| Oh, if home is where the heart beats, what is mine doing there?
| О, якщо дім там де де серце, що моє там робить?
|
| Oh, I’ll have so many new song and place that I cannot wear
| О, у мене буде стільки нових пісень і місць, які я не можу носити
|
| But the heart wants what the heart needs
| Але серце хоче того, чого потребує серце
|
| And it’s a mix you’re not sped up to feel
| І це мікс, який ви не прискорюєте , щоб відчути
|
| And I would dream to run around the streets
| І я б мріяв побігати вулицями
|
| I’ve pieced in my parents' home | Я робив у домі батьків |