Переклад тексту пісні Better Off - The Ocean Party

Better Off (оригінал)

It’s gettin' harder to breathe
This guilt is layin' on my chest
It’s gettin' harder to see
We are no better than the rest
My confidence is gone
Not sure I can go on
I think it’s time to wise up
We are all standin' on the cusp
I think enough is enough
Stop thinkin' that we are so tough
My confidence is gone
Not sure I can go on
Well, we build ourselves into enemy
No need to criticise the words
Thank God for dollar coffee
We can stay awake and think
About how we are all hard done by
But the bravest and the best
Well, I guess we keep holding locks now
Because soon, we’ll be extinct
(Better off that way) Better off that way
(Better off that way) Better off anyway
(Better off that way) Better off that way
(Better off that way) Better off anyway
(Better off that way)

Better Off (переклад)

Стає важче дихати
Ця провина лежить на моїх грудях
Побачити це стає все важче
Ми не кращі за інших
Моя впевненість зникла
Не впевнений, що можу продовжити
Я вважаю, що настав час порозумітися
Ми всі стоїмо на порозі
Я думаю, що достатньо
Перестаньте думати, що ми такі жорсткі
Моя впевненість зникла
Не впевнений, що можу продовжити
Ну, ми вибудовуємо себе у ворогів
Не потрібно критикувати слова
Слава Богу за доларову каву
Ми можемо не спати й думати
Про те, як нам усім важко
Але найсміливіший і найкращий
Ну, я думаю, ми продовжуємо тримати замки
Тому що скоро ми вимремо
(Краще так) Краще так
(Краще так) Все одно краще
(Краще так) Краще так
(Краще так) Все одно краще
(Краще так)