Переклад тексту пісні Back On - The Ocean Party

Back On (оригінал)

Easily convinced there’s no potential in the present day
And nothing left to come
Since there’s nothing unique in the way I feel
It’s just that everybody else was doin' it wrong
Other people make me sick
The thought of starting over makes my stomach sick
A million offshoots of a future, every single one looks bleak
But you’re not like the others
You’re not like the others
You’re not like the others
If you’re not like the others
Then I’m not like them either (Then I’m not like the others)
Back again, I’m back on (It's back, it’s back)
You’re back and I’m (It's back, it’s back)
Back again, I’m back again (It's back, it’s back)
We’re back in, it’s back on (It's back, it’s back)
Back again, I’m back on (It's back, it’s back)
You’re back and I’m (It's back, it’s back)
Back again, I’m back again (It's back, it’s back)
We’re back in, it’s back on (It's back, it’s back)
You’re not like the others
You’re not like the others
You’re not like the others
So I’m not like them either (Then I’m not like the others)
Back again, I’m back on (It's back, it’s back)
You’re back and I’m (It's back, it’s back)
Back again, I’m back again (It's back, it’s back)
We’re back in, it’s back on (It's back, it’s back)
Back again, I’m back on (It's back, it’s back)
You’re back and I’m (It's back, it’s back)
Back again, I’m back again (It's back, it’s back)
We’re back in and it’s, it’s back on (It's back, it’s back)
I get convinced there’s no potential in the present day
And nothing left to come
Since there’s nothing special in the way I feel
It’s just that everyone else is doin' it wrong
Other people make me sick
The thought of starting over makes my stomach sick

(переклад)

Легко переконатися, що в сьогодення немає жодного потенціалу
І нічого не залишилося
Оскільки я не відчуваю нічого унікального
Просто всі інші робили це неправильно
Мене нудить від інших людей
Від думки про те, щоб почати спочатку, мій шлунок нудиться
Мільйон відгалужень майбутнього, кожне з них виглядає похмурим
Але ти не такий, як інші
Ти не такий, як інші
Ти не такий, як інші
Якщо ви не схожі на інших
Тоді я теж не такий, як вони (то я не такий, як інші)
Знову, я повернувся (Він повернувся, повернувся)
Ти повернувся, а я (воно повернулося, воно повернулося)
Знову, я знову повернувся (Він повернувся, повернувся)
Ми повернулися, він повернувся (Він повернувся, він повернувся)
Знову, я повернувся (Він повернувся, повернувся)
Ти повернувся, а я (воно повернулося, воно повернулося)
Знову, я знову повернувся (Він повернувся, повернувся)
Ми повернулися, він повернувся (Він повернувся, він повернувся)
Ти не такий, як інші
Ти не такий, як інші
Ти не такий, як інші
Так що я теж не такий, як вони (то я не такий, як інші)
Знову, я повернувся (Він повернувся, повернувся)
Ти повернувся, а я (воно повернулося, воно повернулося)
Знову, я знову повернувся (Він повернувся, повернувся)
Ми повернулися, він повернувся (Він повернувся, він повернувся)
Знову, я повернувся (Він повернувся, повернувся)
Ти повернувся, а я (воно повернулося, воно повернулося)
Знову, я знову повернувся (Він повернувся, повернувся)
Ми повернулися і це, це знову (Він повернувся, він повернувся)
Я переконаний, що сьогодні немає жодного потенціалу
І нічого не залишилося
Оскільки я не відчуваю нічого особливого
Просто всі інші роблять це неправильно
Мене нудить від інших людей
Від думки про те, щоб почати спочатку, мій шлунок нудиться