Переклад тексту пісні Cure Is You - The Nude Party

Cure Is You (оригінал)

When I caught that flu back in 1392
You always kept a few remedies on hand to use
A boiled pigeon feather, sweet potato roux
Fat of calf, on half an apple chicken stew
Stick a leech between my eyes
If it dies, don’t act surprised
Cut it up, shoot it up, ooh ooh
The only cure is you
The only cure is you
Help me doctor, I can show you where it hurts
For all the powders and the pills I’m somehow worse
Something’s wrong and I don’t think it’s in my head
I seen the buzzard flying low above my bed
The point has hit the prick
This little world of ours is sick
Cut it up, shoot it up, ooh ohh
The only cure is you
The only cure is you
The only cure is you
The only cure is you

Cure Is You (переклад)

Коли я підхопив той грип у 1392 році
Ви завжди тримали під рукою кілька засобів для використання
Варене голубине перо, солодка картопля
Жир телячий, на половину яблука тушковане куряче
Поставте п’явку між моїми очима
Якщо він загине, не дивуйтеся
Розрізай, знімай, ох ох
Єдині ліки — це ти
Єдині ліки — це ти
Допоможіть мені, лікарю, я можу показати вам, де болить
За всіма порошками і таблетками мені якось гірше
Щось не так, і я не думаю, що це в моїй голові
Я бачив канюка, який літав низько над моїм ліжком
Точка потрапила в саму точку
Цей маленький світ наш хворий
Розріжте це, зніміть це, ох ох
Єдині ліки — це ти
Єдині ліки — це ти
Єдині ліки — це ти
Єдині ліки — це ти