Переклад тексту пісні If I Had a Talking Picture of You - The New Vaudeville Band

If I Had a Talking Picture of You (оригінал)

So tired of waiting for you
So tired of longing for you
Tired of waiting
Saving my love for you
So tired of dreaming daydreams
So tired of only play schemes
Why don’t you call me
Call me tonight, my dear
Tell me that your thoughts
Are all of me, sweetheart
All day long I wonder
Why we’re far apart
So tired of dreaming of you
So tired of waiting for you
But though I’m tired
I’ll wait forever, dear
So tired of dreaming of you
So tired of waiting for you
But though I’m tired
I’ll wait forever, dear

(переклад)

Так втомився чекати на тебе
Так втомився від туги за тобою
Втомилися чекати
Зберігаю свою любов для вас
Так втомився від мрій
Так втомилися лише від схем гри
Чому б тобі не подзвонити мені
Подзвони мені сьогодні ввечері, мій любий
Скажіть мені, що ваші думки
Це всі я, любий
Цілий день я дивуюся
Чому ми далеко один від одного
Так втомився мріяти про тебе
Так втомився чекати на тебе
Але хоча я втомився
Я чекатиму вічно, любий
Так втомився мріяти про тебе
Так втомився чекати на тебе
Але хоча я втомився
Я чекатиму вічно, любий