Переклад тексту пісні Green Street Green - The New Vaudeville Band

Green Street Green (оригінал)

If you’ve got a pack of trouble
Weighing on your worried mind
If you tend to see things double
And you can’t unwind
Take a trip to Green Street Green
Get yourself a little scene
Everything is kind of groovy
Down at Green Street Green
Situated north of Nancy
Just a little east of west
People there do as they fancy
Dressed in fancy dress
Take a trip to Green Street Green
Get yourself a little scene
Everything is kind of groovy
Down at Green Street Green
There’s a man with a band, under the trees
Giving out the sweetest sound
While the birds and the bees everywhere
A buzz, a buzz, a buzzin' around
So onomatopoeic evening
Hustle up a one way fare
Organize your time of leaving
A bus’ll take you there
Take a trip to Green Street Green
Get yourself a little scene
Everything is kind of groovy
Down at Green Street Green

(переклад)

Якщо у вас куча неприємностей
Зважаючи на ваш стурбований розум
Якщо ви схильні бачити речі подвійними
І ви не можете розслабитися
Здійсніть подорож до Green Street Green
Зробіть собі невелику сцену
Все якось гарно
Внизу на Green Street Green
Розташований на північ від Нансі
Трохи на схід від заходу
Люди там роблять як забажають
Одягнений у шикарний одяг
Здійсніть подорож до Green Street Green
Зробіть собі невелику сцену
Все якось гарно
Внизу на Green Street Green
Під деревами є чоловік із групою
Видає найсолодший звук
Поки всюди птахи і бджоли
Гудіння, гудіння, гудіння
Тож звукозвучний вечір
Зробіть проїзд в один бік
Організуйте час відходу
Туди вас довезе автобус
Здійсніть подорож до Green Street Green
Зробіть собі невелику сцену
Все якось гарно
Внизу на Green Street Green