Переклад тексту пісні Amy - The New Vaudeville Band

Amy (оригінал)

People always tell me it’s a funny name
I suppose they could be right but just the same
Amy
What a girl
Even if I say so
I could’ve loved her if only I’d known
Amy
Flowing hair
On the seventh page there
She will never age there
Now forever she’ll be
Sweet Amy
Guess I got a thing about Amy
Always wanna sing about Amy
My picture book queen
Girl of my dreams
People always tell me it’s a funny name
I suppose they could be right but just the same
Amy
How I wish
I could be there with you
All my love I’d give you
Darling I hope there’d be no one
But Amy
Years ago
Someone must have kissed you
Wonder if he missed you?
Just like I’m doing today
Sweet Amy
Guess I got a thing about Amy
Always wanna sing about Amy
My picture book queen

(переклад)

Люди завжди кажуть мені, що це смішне ім’я
Я вважаю, що вони можуть бути праві, але однакові
Емі
Яка дівчина
Навіть якщо я так скажу
Я міг би її любити, якби знав
Емі
Розпущене волосся
На сьомій сторінці
Вона там ніколи не старіє
Тепер вона буде назавжди
Мила Емі
Здається, у мене є щось про Емі
Я завжди хочу співати про Емі
Моя королева з картинками
Дівчина мої мрії
Люди завжди кажуть мені, що це смішне ім’я
Я вважаю, що вони можуть бути праві, але однакові
Емі
Як я бажаю
Я могла б бути там із вами
Всю свою любов я б віддав тобі
Люба, сподіваюся, нікого не буде
Але Емі
Багато років тому
Напевно хтось поцілував тебе
Цікаво, чи він сучив за вами?
Так само, як я роблю сьогодні
Мила Емі
Здається, у мене є щось про Емі
Я завжди хочу співати про Емі
Моя королева з картинками