Переклад тексту пісні Murder Shock - The New Division

Murder Shock (оригінал)

Give me a chance in the watch in your eyes
No-one can ever take my pride
You carry on your vision in your hands
When knowing what will never let you in
You decide to complicate lives
And nothing’s ever right
It’s time to take a stand
It’s time to make it last
Doesn’t it feel like heaven?
Heaven under control
Doesn’t it feel like heaven?
Time after time
Doesn’t it feel like heaven?
To have it all controlled
Doesn’t it feel like heaven?
Doesn’t it feel like heaven (now)
Reasons to stare, my love is not defined
All that you feel is ending and denial (?!)
Anger’s the town of season, but if it is ____(?)
And nothing to keep no wonder you’re always dead
Let’s start over… deep inside to work it over time
And definitely realize, decipher all the signs
And leave us all behind

Murder Shock (переклад)

Дайте мені шанс у годиннику у ваших очах
Ніхто ніколи не зможе забрати мою гордість
Ви продовжуєте бачення в своїх руках
Коли знаєш, що ніколи тебе не впустить
Ви вирішили ускладнити життя
І ніколи нічого не буває правильно
Настав час займати позицію
Настав час зробити це останнім
Хіба це не не схоже на рай?
Небо під контролем
Хіба це не не схоже на рай?
Час від часу
Хіба це не не схоже на рай?
Щоб усе це було під контролем
Хіба це не не схоже на рай?
Хіба це не не схоже на рай (зараз)
Причини дивитися, моя любов не визначена
Усе, що ви відчуваєте — це кінець і заперечення (?!)
Гнів — місто сезону, але якщо — ____(?)
І не дивно, що ти завжди мертвий
Давайте почнемо спочатку… глибоко всередині, щоб з часом працювати
І неодмінно усвідомити, розшифрувати всі ознаки
І залиште нас усіх позаду