Переклад тексту пісні Memento - The New Division

Memento (оригінал)

Sometimes I need something to keep reminding me
About the countless types of possibilities
I’ve got a brand new car, a brand new watch but I
I don’t remember buying any one of these
I live a whole new life with a wife in fantasy
She takes a pill just to feel what I’m like on ecstasy
And then she walks outside in the cold, and pouring rain
But I’ve always wanted, always wanted out
So tonight, I’ll be alive…
Sometimes I need something to keep reminding me
About the countless types of possibilities
I’ve got a brand new car, a brand new watch but I
I don’t remember buying any one of these
So tonight, I’ll be alive…
I live a whole new life with a wife in fantasy
She takes a pill just to feel what I’m like on ecstasy

Memento (переклад)

Іноді мені потрібно щось нагадувати
Про незліченну кількість можливостей
У мене є абсолютно новий автомобіль, абсолютно новий годинник, але я
Я не пам’ятаю, щоб купував щось із це
Я живу цілком новим життям із дружиною у фантазі
Вона приймає таблетку, щоб відчути, який я на екстазі
А потім вона виходить на вулицю в мороз і проливний дощ
Але я завжди хотів, завжди хотів вийти
Тож сьогодні ввечері я буду живий…
Іноді мені потрібно щось нагадувати
Про незліченну кількість можливостей
У мене є абсолютно новий автомобіль, абсолютно новий годинник, але я
Я не пам’ятаю, щоб купував щось із це
Тож сьогодні ввечері я буду живий…
Я живу цілком новим життям із дружиною у фантазі
Вона приймає таблетку, щоб відчути, який я на екстазі