Переклад тексту пісні To A Wild Rose - Nat King Cole Trio

To A Wild Rose (оригінал)

Come, oh, songs!
come, oh, dreams!
Soft the gates of day close,
Sleep, my birds, sleep, streams!
Sleep, my wild rose!
Pool and bud, hill and deep,
You who wore my robes, sleep!
Droop, East!
die, West!
Let my land rest.
Woods, I woke your boughs!
Hills, I woke your elf-throngs!
Land, All thy hopes and woes
Rang from me in songs!
Come, oh, songs!
come, oh, dreams!
In our house is deep rest,
Through the pines gleams, gleams,
Bright the gold West,
There the flutes shall cry,
There the viols weep,
Laugh, my dreams, and sigh!
Sing, and vigil keep,
Awake, wild rose.

To A Wild Rose (переклад)

Приходьте, о, пісні!
прийди, о, мрії!
М’яко зачиняються ворота дня,
Спіть, мої пташки, спіть, струмки!
Спи, моя дика троянда!
Басейн і брунька, пагорб і глибокий,
Ти, хто носив мої халати, спи!
Опусти, Схід!
вмри, Захід!
Нехай моя земля відпочине.
Вудс, я розбудив твої гілки!
Хіллз, я розбудив твої ельфівські натовпи!
Землю, всі твої надії і біди
Від мене в піснях!
Приходьте, о, пісні!
прийди, о, мрії!
У нашому домі глибокий відпочинок,
Крізь сосни блищить, блищить,
Яскравий золотий Захід,
Там заплачуть флейти,
Там віоли плачуть,
Смійся, мрії мої, і зітхай!
Співайте і пильнуйте,
Прокинься, дика троянда.