Переклад тексту пісні I Get Sentimental Over Nothing - Nat King Cole Trio

I Get Sentimental Over Nothing - Nat King Cole Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Get Sentimental Over Nothing, виконавця - Nat King Cole Trio.
Дата випуску: 12.09.2017
Мова пісні: Англійська

I Get Sentimental Over Nothing

(оригінал)
A garden wall, the dew of Spring
The leaves of Fall, some little thing;
I get sentimental over nothin'
Imagine how I feel about you!
A movie scene, a pretty tune
Like «Reverie» or «Clare De Lune»;
I get sentimental over nothin'
Imagine how I feel about you!
Such romantic notions fill my heart
Over some whimsical thing
And the same emotions play their part
In makin' the memory cling!
It’s too absurd, I don’t know why
A tender word can make me cry1
I get sentimental over nothin'
Imagine how I feel about you!
Such romantic notions fill my heart
Over some whimsical thing
And the same emotions play their part
In makin' the memory cling!
It’s too absurd, I don’t know why
A tender word can make me cry1
I get sentimental over nothin'
Imagine how I feel about you!
(переклад)
Стіна саду, роса весняна
Осіннє листя, якась дрібниця;
Я стаю сентиментальним через нічого
Уявіть, що я відчуваю до вас!
Сцена з фільму, гарна мелодія
Наприклад, «Reverie» або «Clare De Lune»;
Я стаю сентиментальним через нічого
Уявіть, що я відчуваю до вас!
Такі романтичні думки наповнюють моє серце
Через якусь химерну річ
І ті ж емоції грають свою роль
Щоб пам’ять чіплялася!
Це занадто абсурдно, я не знаю чому
Ніжне слово може змусити мене заплакати1
Я стаю сентиментальним через нічого
Уявіть, що я відчуваю до вас!
Такі романтичні думки наповнюють моє серце
Через якусь химерну річ
І ті ж емоції грають свою роль
Щоб пам’ять чіплялася!
Це занадто абсурдно, я не знаю чому
Ніжне слово може змусити мене заплакати1
Я стаю сентиментальним через нічого
Уявіть, що я відчуваю до вас!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(I Love You) for Sentimental Reasons 2014
Orange Colored Sky 2008
(Get Your Kicks On) Route 66 2019
Straighten Up And Fly Right 2018
Smile 2017
Sweet Lorraine ft. Nat King Cole Trio, Nat "King" Cole Trio 2014
'Tis Autumn 2006
The Christmas Song (Merry Christmas To You) 1992
A Weaver Of Dreams 2018
Love Me As Though There Were No Tomorrow 2012
The Frim Fram Sauce 1995
My Baby Just Cares for Me ft. Woody Herman 2019
Exactly Like You ft. Jack Costanzo, Nat King Cole Trio, Jack Costanzo 2015
The Man I Love ft. Nat King Cole Trio, Lester Young, Nat King Cole Trio, Джордж Гершвин 2013
It's Only A Paper Moon 2011
Calypso Blues ft. Jack Costanzo, Nat King Cole Trio, Jack Costanzo 2015
Somebody Loves Me ft. Nat King Cole Trio 2013
I Used to Love You (But It's All Over Now) ft. Jack Costanzo, Nat King Cole Trio, Jack Costanzo 2015
Deed I Do ft. Jack Costanzo, Nat King Cole Trio, Jack Costanzo 2015
Lush Life ft. Jack Costanzo, Pete Rugolo Orchestra, Nat King Cole Trio, Jack Costanzo, Pete Rugolo Orchestra 2015

Тексти пісень виконавця: Nat King Cole Trio