Переклад тексту пісні Rythm Sam - Nat King Cole Trio

Rythm Sam (оригінал)

There’s a boy in Harlem town
Who plays the piano night and day
Folks all come from miles around
To hear him swing his blues away
They come to hear him swing his blues away
The folks all call him Rhythm Sam
They know he can jump jive
They know he can jam!
The jitterbugs all gather round
And they begin to jump jive
Shag and hustle down
He’s got rhythm
From the top of his head to the tip of his toes
The beat’s right with 'im!
Everybody knows
That he’s the best man in the band
They know that he’s the best musician in the land!
He’s got rhythm
From the top of his head to the tip of his toes;
The beat’s right with 'im!
Everybody knows
That he’s the best man in the band
They know that he’s the best musician in the land!
Rhythm Sam
Is the cat who can really jam!

Rythm Sam (переклад)

У Гарлемі є хлопчик
Хто грає на фортепіано день і ніч
Всі люди приходять з кілометрів
Щоб почути, як він відкидає свій блюз
Вони приходять почути, як він відкидає свій блюз
Всі люди називають його Ритм Сем
Вони знають, що він вміє стрибати джайвом
Вони знають, що він вміє джем!
Життербуги всі збираються навколо
І вони починають стрибати
Махатися і штовхатися вниз
У нього є ритм
Від верхівки голови до кінчиків пальців ніг
Удар правильний з ним!
Всі знають
Що він найкращий чоловік у гурті
Вони знають, що він найкращий музикант у країні!
У нього є ритм
Від верхівки голови до кінчиків пальців ніг;
Удар правильний з ним!
Всі знають
Що він найкращий чоловік у гурті
Вони знають, що він найкращий музикант у країні!
Ритм Сем
Це кіт, який справді вміє джем!