Переклад тексту пісні Old Piano Plays the Blues - Nat King Cole Trio

Old Piano Plays the Blues (оригінал)

The clock is striking, guess it must be two
My baby left me for somebody new
I’ve been here playing since she said we’re through
An old piano plays the blues
The clock is striking, guess it must be three
My room is lonely as a room can be
I’m improvising on a memory
An old piano plays the blues
Each evening since we met, we were a close duet
From dusk until the moon would glow
And though she’s gone I find she’s hangin' round my mind
I guess I’m not the kind to do a solo
The clock is striking, Lord it can’t be four
Perhaps I’d better lock the downstairs door
The one I play for will be here no more
An old piano plays the blues
I guess I’d better lock the door
She won’t be coming back no more
An old piano plays the blues
An old piano plays the blues

Old Piano Plays the Blues (переклад)

Годинник б’є, здогадайтеся, мабуть дві
Моя дитина покинула мене заради когось нового
Я тут граю з тих пір, як вона сказала, що ми закінчили
Старе фортепіано грає блюз
Годинник б’є, припустимо три
Моя кімната самотня, як кімната може бути
Я імпровізую на спогад
Старе фортепіано грає блюз
Кожного вечора, відколи ми зустрілися, ми були тісним дуетом
Від сутінків аж до світання місяця
І хоча її немає, я бачу, що вона у мене в голові
Мабуть, я не з тих, хто виконує соло
Годинник б’є, Господи, не може бути чотири
Можливо, мені краще замкнути двері внизу
Того, за кого я граю, більше не буде
Старе фортепіано грає блюз
Думаю, мені краще замкнути двері
Вона більше не повернеться
Старе фортепіано грає блюз
Старе фортепіано грає блюз