Переклад тексту пісні Entitled - The Moth & The Flame

Entitled (оригінал)

Flip the critter off of its back
And thinks he’s flipping the bird
Now the bugs are taking over
And they’re pulling us apart
And I’ll wait alone
Yes, I’ll wait alone
We tried but they tore us apart
We gave our all, but it wasn’t enough
We lied, but they ran right through us
«All of your lives, all of your lives,» they say
«All of your lives, all of your lives are ours
They’re ours»
The Devil’s taking his time, oh
Grinning, tipping his cap, oh
Checkmate
And I’ll wait alone
Yes, I’ll wait alone
We tried but they tore us apart
We gave our all, but it wasn’t enough
We lied but they ran right through us
«All of your lives, all of your lives,» they say
«All of your lives, all of your lives are ours
They’re ours»

(переклад)

Зніміть тварину зі спини
І думає, що перевертає пташку
Тепер помилки беруть верх
І вони розлучають нас
А я чекатиму сам
Так, я буду чекати сам
Ми пробували, але вони розірвали нас на частини
Ми віддавали все, але цього було недостатньо
Ми брехали, але вони пробігли через нас
«Все твоє життя, все твоє життя», — кажуть вони
«Все твоє життя, все твоє життя — наше
Вони наші»
Диявол не поспішає, о
Посміхаючись, нахиляючи шапку, о
Мат
А я чекатиму сам
Так, я буду чекати сам
Ми пробували, але вони розірвали нас на частини
Ми віддавали все, але цього було недостатньо
Ми брехали, але вони пробігли через нас
«Все твоє життя, все твоє життя», — кажуть вони
«Все твоє життя, все твоє життя — наше
Вони наші»