Переклад тексту пісні Beautiful Couch - The Moth & The Flame

Beautiful Couch (оригінал)

That’s a beautiful robe
That’s a beautiful couch
That’s a beautiful house
You’re a beautiful girl
You’re a wonderful person
He’s a wonderful guy
That’s a beautiful story
That’s a wonderful life
That’s a beautiful dress
That’s a beautiful cake
That’s a beautiful bouquet
You’re a beautiful bride
You’re a wonderful person
He’s a wonderful guy
That’s a beautiful story
That’s a wonderful life
But I can’t even sleep at night, can’t fall asleep
But I can’t even sleep at night, can’t fall asleep
Oh, when did we start questioning
Anything and everything
You always said, «Don't get too comfortable»
I didn’t think you would mind
I guess I took it all for granted
Thinking we were just fine
But if you think of me from time to time
You aren’t showing any signs
And I can’t even sleep at night, can’t fall asleep
And I can’t even sleep at night, can’t fall asleep
I want a beautiful dress
I want a beautiful cake
I want a beautiful bouquet
I want a beautiful bride
You’re a wonderful person
But I’m a terrible guy
I want a beautiful story
I want a wonderful life

(переклад)

Це гарний халат
Це гарний диван
Це гарний будинок
Ти гарна дівчина
Ви чудова людина
Він чудовий хлопець
Це прекрасна історія
Це прекрасне життя
Це гарне плаття
Це гарний торт
Це гарний букет
Ви гарна наречена
Ви чудова людина
Він чудовий хлопець
Це прекрасна історія
Це прекрасне життя
Але я навіть не можу спати вночі, не можу заснути
Але я навіть не можу спати вночі, не можу заснути
О, коли ми почали розпитувати?
Все і все
Ви завжди казали: «Не влаштовуйся занадто зручно»
Я не думав, що ви будете проти
Мабуть, я сприйняв все як належне
Вважаючи, що у нас все добре
Але якщо ви думаєте про мене час від часу
Ви не показуєте жодних ознак
І я навіть не можу спати вночі, не можу заснути
І я навіть не можу спати вночі, не можу заснути
Я хочу гарну сукню
Я хочу гарний торт
Я хочу гарний букет
Я хочу гарну наречену
Ви чудова людина
Але я жахливий хлопець
Я хочу гарну історію
Я бажаю чудового життя