Переклад тексту пісні Lullaby IV - The Moth & The Flame

Lullaby IV (оригінал)

Like tree roots intertwined
Or the San Andreas Fault
We grow together or we grow apart
(We grow together or we grow apart!)
Like the orbit of the planets
Or glaciers melting down
We bend together or we break apart
(We bend together or we break apart!)
Like the galaxy expanding
Or stars out of the sky
We grow together or we fall apart
(We grow together or we fall apart!)
We grow together or we fall apart
I don’t want to fall apart again
A colossal star collapsing in
Don’t let me fall apart again
When the black hole of my heart opens
We grow together or we grow apart
We grow together or we grow apart
I don’t want to fall apart again
A colossal star collapsing in
Don’t let me fall apart again
When the black hole of my heart opens
We grow together or we grow apart
We grow together or we grow apart
We grow together, we grow apart
We grow together, we grow apart
We grow together, we grow apart

Lullaby IV (переклад)

Як коріння дерев переплелися
Або розлом Сан-Андреас
Ми зростаємо разом або розстаємось
(Ми ростемо разом або ми ростемо окремо!)
Як орбіта планет
Або танення льодовиків
Ми згинаємось разом або розриваємось
(Ми згинаємось разом або розриваємось!)
Як галактика, що розширюється
Або зірки з неба
Ми зростаємо разом або розпадаємось
(Ми ростемо разом або розпадаємося!)
Ми зростаємо разом або розпадаємось
Я не хочу знов розпадатися
Колосальна зірка падає
Не дай мені знову розвалитися
Коли відкриється чорна діра мого серця
Ми зростаємо разом або розстаємось
Ми зростаємо разом або розстаємось
Я не хочу знов розпадатися
Колосальна зірка падає
Не дай мені знову розвалитися
Коли відкриється чорна діра мого серця
Ми зростаємо разом або розстаємось
Ми зростаємо разом або розстаємось
Ми зростаємо разом, розходимося окремо
Ми зростаємо разом, розходимося окремо
Ми зростаємо разом, розходимося окремо