Переклад тексту пісні Disappear - The Moth & The Flame, SiDizen King

Disappear (оригінал)

Are you watching closely?
Sleight of hand, the trick is in what you don’t see
In the stands, victim the minute she chose me
Every stanza, wickedness is her poetry
Hypnosis is her potion and I’m sipping oceans in it
Soak and I float up in it
She got me roped up in it, hopin' I choke up in it
I put my soul up in it
(No, there’ll be no forgiveness)
First you had me levitating, both feet
But something had me hesitating: cold feet
Only ever gave me reservations, no chief
So I had to grab my pen and tell 'er to a slow beat
But yall ain’t catch that, bullet from this black cat
Scratch that, hashtag full of it you past that
Blackjack, pull your card, bet I get the last laugh
I’ma put your past on blast, that’s what you call a flashback
Your subtle sorcery, your heart worn up your sleeve
You love with smoke and mirror, I watch you disappear
You hide away the key, feign transparency
You love with smoke and mirror, I watch you disappear
I watch as you disappear, I watch as you disappear
I watch as you disappear, I watch you disappear
I watch as you disappear, I watch as you disappear
I watch as you disappear, why won’t you disappear?
(And now for my next trick)
Ruse, her every move, calculated cool
Killing me soft, deception is her weapon, homie
Fooled, I was trapped in the amusement
Fighting feelings, wrestling them affections on me
But it’s cool, see I tapped into the clues man
Second-guessing everything that you ever told me
'Cause with you, see, the truth was an illusion
Yeah, with you, see, the truth was an illusion
Got that venom up in her body, benevolence be methodic
With sex appeal, dressed to kill, skeletons in her closet
That hocus pocus, tragic I didn’t see it
Magic, I thought we had it, all she was was a cheap trick
Reaching in my pockets, wonder where the receipt went
Refund my deposit to be done with your secrets
Weep until you ill, you could cry 'til you seasick
Speechless, buried in lies, locked, guess who the key’s with?
And so it seems your magic faded we both knew
You sewed its seams and fabricated the whole truth
Solar beams emancipated my whole view
Only saw half, you separated the whole you
Sow them seeds of deceit, they gon' grow, too
And it’s the season to reap, time to expose you
Lies deep as the holes I see your soul through
Queen of hearts, you played it, but now you old news
Other dudes escaped it and now I fold, too
You’re panicking as I’m vanishing into O2
Standing ovation, the show’s through
Your subtle sorcery, your heart worn up your sleeve
You love with smoke and mirror, I watch you disappear
You hide away the key, feign transparency
You love with smoke and mirror, I watch you disappear
I watch as you disappear, I watch as you disappear
I watch as you disappear, I watch you disappear
I watch as you disappear, I watch as you disappear
I watch as you disappear, why won’t you disappear?
I watch as you disappear
('Cause with you, see, the truth was an illusion)
I watch as you disappear
('Cause with you, truth was an illusion)
I watch as you disappear
('Cause with you, see, the truth was an illusion)
I watch as you disappear, now watch me disappear

(переклад)

Ви уважно спостерігаєте?
Хитрість руки — в тому, чого ви не бачите
На трибунах жертва в ту хвилину, коли вона вибрала мене
Кожна строфа, зло — це її поезія
Гіпноз — це її зілля, і я сьорбаю в ньому океани
Замочіть, і я спливаю у ній
Вона затягнула мене в нього, сподіваючись, що я захлинусь у ньому
Я вклав в це душу
(Ні, прощення не буде)
Спочатку ти змусив мене левітувати обома ногами
Але щось змусило мене вагатися: холодні ноги
Лише колись робив мені резервування, без начальника
Тож мені довелося схопити ручку і повільно відбити її
Але ти цього не зловиш, куля від цього чорного кота
Подряпайте це, хештег повний це за цим
Блекджек, витягни свою карту, закладу, що я посміюся останнім
Я висвітлюю твоє минуле, це те, що ти називаєш флешбеком
Твоє тонке чаклунство, твоє серце зношене ваш рукав
Ти любиш димом і дзеркалом, я спостерігаю, як ти зникаєш
Ви ховаєте ключ, удаєте прозорість
Ти любиш димом і дзеркалом, я спостерігаю, як ти зникаєш
Я дивлюся, як ти зникаєш, я дивлюся, як ти зникаєш
Я спостерігаю, як ти зникаєш, я спостерігаю, як ти зникаєш
Я дивлюся, як ти зникаєш, я дивлюся, як ти зникаєш
Я спостерігаю, як ти зникаєш, чому ти не зникаєш?
(А тепер мій наступний трюк)
Русе, кожен її рух, розрахований круто
Вбиває мене м’яко, обман — її зброя, друже
Обдурений, я потрапив у пастку розваги
Боротьба з почуттями, боротьба з ними
Але це круто, дивіться, я вчепився в підказки
Здогадуючись про все, що ти мені коли-небудь розповідав
Бо з тобою правда була ілюзією
Так, з тобою правда була ілюзією
Отримала отруту в своєму тілі, доброзичливість будь методичною
З сексуальною привабливістю, одягнена на вбивство, скелети в її шафі
Цей фокус-покус, трагічний, що я не бачив
Магія, я думав, що у нас це є, вона була лише дешевим трюком
Потягнувшись до кишень, дивуюсь, куди поділася квитанція
Поверніть мій депозит, щоб закінчити ваші секрети
Плачете, поки не захворієте, можете плакати, поки не захворієте
Безмовний, похований у брехні, замкнений, вгадайте, у кого ключ?
Здається, ваша магія згасла, ми обидва знали
Ви розшили його шви і сфабрикували всю правду
Сонячні промені визволили весь мій погляд
Побачила лише половину, ти відокремила цілого
Посійте їм насіння обману, вони теж виростуть
І настав пора жнути, час викрити вас
Лежить глибоко, як діри, крізь які я бачу твою душу
Королева сердець, ви грали, але тепер у вас старі новини
Інші хлопці уникли цього і тепер я також скидаюсь
Ти панікуєш, коли я зникаю в O2
Овації, шоу закінчено
Твоє тонке чаклунство, твоє серце зношене ваш рукав
Ти любиш димом і дзеркалом, я спостерігаю, як ти зникаєш
Ви ховаєте ключ, удаєте прозорість
Ти любиш димом і дзеркалом, я спостерігаю, як ти зникаєш
Я дивлюся, як ти зникаєш, я дивлюся, як ти зникаєш
Я спостерігаю, як ти зникаєш, я спостерігаю, як ти зникаєш
Я дивлюся, як ти зникаєш, я дивлюся, як ти зникаєш
Я спостерігаю, як ти зникаєш, чому ти не зникаєш?
Я дивлюся, як ти зникаєш
(Тому що з тобою правда була ілюзією)
Я дивлюся, як ти зникаєш
(Тому що з тобою правда була ілюзією)
Я дивлюся, як ти зникаєш
(Тому що з тобою правда була ілюзією)
Я дивлюся, як ти зникаєш, а тепер дивлюся, як я зникаю