Переклад тексту пісні Raised In A Prison - THE MOB

Raised In A Prison (оригінал)

Raised in a prison with iron bars
And walls too high to be climbed
Raised in a four cornered corridor
Always kept silent and blind
Taught how to grow straight and upright
Taught how to love and obey
Taught how to speak when you’re spoken to
And then taught what you can say
Throw into a job at a factory
Making money for those up above
Running and fetching and fetching and running
Slot into the job like a glove
Marry a boy from the factory
Whose dream was a girl like you
Running and fetching and fetching running
She was taught this was what she should do
Renting a house on the East Side of hell
With garden and wonderful view
Of kids playing war in the street after school
Who were taught this is what they should do
Watching the TV till hubby comes home
Unable to stand on his feet
Black and White pictures of policemen with sticks
Smashing f*ck out of kids on the street
Raised in a prison with iron bars
And walls to high to be climbed
Raised in a four cornered corridor
Always kept silent and blind

Raised In A Prison (переклад)

Виховувався у в’язниці із залізними гратами
І стіни занадто високі, щоб на них підійматися
Піднятий у чотири кутовому коридорі
Завжди мовчав і сліпий
Навчає, як рости прямо й прямо
Навчили любити й слухатися
Навчили говорити, коли з вами розмовляють
А потім навчив, що можна сказати
Влаштуватися на роботу на фабрику
Заробляти гроші для тих, хто вище
Біг і витяг, витяг і біг
Приступайте до роботи, як рукавиця
Вийти заміж за хлопця з фабрики
Чиєю мрією була така дівчина, як ти
Біг і витяг і витяг біг
Її вчили, що це те, що вона повинна робити
Оренда будинку на східній стороні пекла
З садом і чудовим краєвидом
Про дітей, які грають у війну на вулиці після школи
Кого цього навчили, вони повинні робити
Дивитись телевізор, поки чоловік не прийде додому
Не може встати на ноги
Чорно-білі зображення поліцейських з палицями
Розбивати дітей на вулиці
Виховувався у в’язниці із залізними гратами
І високі стіни, на які можна підійматися
Піднятий у чотири кутовому коридорі
Завжди мовчав і сліпий