Переклад тексту пісні Our Life Our World - THE MOB

Our Life Our World (оригінал)

Our life our world
Mapped out in skulls
Carved on wrists and back of arms
Which paint in blood on sheets of white
Of children never quite at home
Our life our world
Flows down rivers in the street
Made up of blood, made up of meat
The cigarette
Burns in tortured arm
The cigarette burns
On tortured arm
Slowly roasting in the heat
Of our life our world
Our life our world
My life my world
Our life our world
Our life our world
Lost scream hits the cold night air
Lost scream lost cos no one was there
This is the crying of half dead
This is the crying of stillborne
This is the sound of the golden age
This is the sound of my rage
Our life our world
Our life our world
My life my world
Our life our world
This is my horror my nightmare
This is my wake and my birth
This is my world and my earth
This is my earth and my world
This is my life and my worth
This is my moment of birth
This is my cry from chaos
Now I am reason for mash
This is the glimmer of hope
This is the wall I must smash
Our life our world
My life my world
Our life our world
Our life our world
My life my world
Our life our world
My life my world
Our life our world
You haven’t suffered no nightmares
And you cannot spell home
This is my love now
And this is my war
Do not suffer my children
Let them walk through that door
This is my nightmare
Built from your hell on earth
Do not damage my children
They are their love on earth
Leave my world for my children
They didn’t ask to be born
Leave my love for my children
And let them be warned

Our Life Our World (переклад)

Наше життя наш світ
Нанесено на черепи
Вирізані на зап’ястях і тильній стороні рук
Які малюють кров’ю на аркушах білого
З дітей ніколи не вдома
Наше життя наш світ
Тече річками на вулиці
Складається з крові, складається з м’яса
Сигарета
Опіки замученої руки
Сигарета горить
На замучену руку
Повільно смажаться в теплі
З нашого життя, нашого світу
Наше життя наш світ
Моє життя, мій світ
Наше життя наш світ
Наше життя наш світ
Втрачений крик вдаряє в холодне нічне повітря
Втрачений крик, втрачений, бо там нікого не було
Це плач напівмертвого
Це плач мертвонароджених
Це звучання золотого віку
Це звук моєї люті
Наше життя наш світ
Наше життя наш світ
Моє життя, мій світ
Наше життя наш світ
Це мій жах, мій кошмар
Це мої прокидання і моє народження
Це мій світ і моя земля
Це моя земля і мій світ
Це моє життя і моя цінність
Це мій момент народження
Це мій крик від хаосу
Тепер я причина для пюре
Це проблиск надії
Це стіна, яку я повинен розбити
Наше життя наш світ
Моє життя, мій світ
Наше життя наш світ
Наше життя наш світ
Моє життя, мій світ
Наше життя наш світ
Моє життя, мій світ
Наше життя наш світ
Ви не страждали від кошмарів
І ви не можете написати додому
Це тепер моє любов
І це моя війна
Не страждайте мої діти
Нехай вони пройдуть через ті двері
Це мій кошмар
Побудований із вашого пекла на землі
Не псуйте моїх дітей
Вони — їхнє кохання на землі
Залиште мій світ для моїх дітей
Вони не просили народитися
Залиште мою любов для моїх дітей
І нехай вони будуть попереджені