Переклад тексту пісні Wake Me When I'm Dead - The Mist of Avalon

Wake Me When I'm Dead (оригінал)

I saw myself lying on a floor
In a room with nothing
But still there was something unknown
He saw us apart didn’t know what to do
He didn’t know what to think he tried
But he failed
A feeling impossible to describe a feeling
No one has shared
Maybe I was too close maybe I wasn’t there
A phantom appeared from nowhere
It dragged me down into the mist
Now follow me and 'll give you
I’ll give you eternal life, it said

(переклад)

Я бачив, що лежав на підлозі
У кімнаті, де немає нічого
Але все одно було щось невідоме
Він бачив нас окремо, не знав, що робити
Він не знав, що подумати, він пробував
Але він зазнав невдачі
Почуття, яке неможливо описати
Ніхто не поділився
Можливо, я був занадто близько, можливо, мене не було
З нізвідки з’явився фантом
Це затягнуло мене в туман
Тепер слідуйте за мною і дам вам
«Я дам тобі вічне життя», — сказано в ньому