Переклад тексту пісні A Beautiful Nightmare - The Mist of Avalon

A Beautiful Nightmare (оригінал)

It is meant to be like this
Or is my life just another mistake
I am afraid of everything I am
Shadows are passing my by
And I can hear him again
And I can’t forget you and I can’t ever forget you
And I can’t let you down
For the things you have done for me
The voices in my mind are back
And I am all empty inside
I have no feelings left at all
I am afraid I have no one, no friends
But they said just try to remain calm and don’t let it get to you
But I want some answers now
And I can’t forget you and I can’t ever forget you
And I can’t let you down
For the things you have done for me

(переклад)

Це задумано бути таким
Або моє життя просто чергова помилка
Я боюся усього, що я є
Повз мене проходять тіні
І я чую його знову
І я не можу забути тебе, і я ніколи не можу забути тебе
І я не можу вас підвести
За те, що ти зробив для мене
Голоси в моїй свідомості повернулися
А всередині я весь порожній
У мене взагалі не залишилося почуттів
Боюся, у мене нікого немає, немає друзів
Але вони сказали, що просто намагайтеся зберігати спокій і не дозволяйте цьому діти на вас
Але зараз я хочу отримати відповіді
І я не можу забути тебе, і я ніколи не можу забути тебе
І я не можу вас підвести
За те, що ти зробив для мене