Переклад тексту пісні Waldo Roderick DeHammersmith - The Miracles

Waldo Roderick DeHammersmith (оригінал)

Butch was a bad, bad boy
How he lived to be a man
I’m sure only heaven knows
'Cause a man so low
Only needs a day in, day out cry
Even for his mother, let me tell you one thing, brother
He can break bread at your table
And be your lover’s lover if he’s able
And mister, when you ain’t around
He’ll steal what ain’t nailed down
And take it to the pawnshop to get a loan
Before you get home, get home
'Cause he’s a no-good runaround
That goes from town to town
Just to see what he can do
To people like me and you
Waldo Roderick DeHammersmith
It doesn’t matter if you are poor or rich
He’ll get you, yeah, upset you
He’ll try to blow your mind
All the time
Yes, he will, said he’ll cheat back
Make his Mama cry
Yes, he will
Butch is a bad, bad man
Every time he sets a girl
Cryin' softly in her hands
She just can’t understand
Why she would see that no-good man
If he came back again, again
He’s a devil and a no-good runaround
That goes from town to town
Just to see what can he do
To people like me and you
Waldo Roderick DeHammersmith
It doesn’t matter if you are poor or rich
He’ll get you, yeah, upset you
He’ll try to blow your mind
Whoa, Waldo Roderick DeHammersmith
It doesn’t matter if you are poor or rich
Waldo
(Butch'll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah)
(Butch'll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah)
Waldo
(Butch'll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah)
Takes candy from a baby
(Butch'll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah)
Waldo
(Butch'll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah)
This cat is really shady
(Butch'll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah)
Oh, ah
Butch’ll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah

(переклад)

Бутч був поганим, поганим хлопчиком
Як він дожив, щоб стати чоловіком
Я впевнений, що тільки небо знає
Тому що чоловік так низький
Потрібно лише день у день плакати
Навіть для його матері, дозволь мені сказати тобі одну річ, брате
Він може ламати хліб за твоїм столом
І будьте коханцем свого коханця, якщо він може
І пане, коли тебе немає поруч
Він вкраде те, що не прибито
І віднесіть його в ломбард, щоб отримати позику
Перш ніж повернутися додому, поверніться додому
Тому що він не гарний бігун
Це йде від міста до міста
Просто щоб побачити, що він може зробити
Для людей, як я і ви
Уолдо Родерік ДеХаммерсміт
Не має значення, бідний ви чи багатий
Він вас отримає, так, засмутить
Він спробує вразити вас
Весь час
Так, він зробить, сказав, що обдурить
Змусити його маму плакати
Так, він зробить
Бутч — погана, погана людина
Кожен раз, коли він налаштовує дівчину
Тихо плаче в її руках
Вона просто не може зрозуміти
Чому вона бачила цього поганого чоловіка
Якщо він повернеться знову, знову
Він диявол і не хороший бігун
Це йде від міста до міста
Просто щоб побачити, що він може зробити
Для людей, як я і ви
Уолдо Родерік ДеХаммерсміт
Не має значення, бідний ви чи багатий
Він вас отримає, так, засмутить
Він спробує вразити вас
Вау, Уолдо Родерік ДеХаммерсміт
Не має значення, бідний ви чи багатий
Уолдо
(Бутч дістане тебе, шуп, шу-дуп, шу-вау)
(Бутч дістане тебе, шуп, шу-дуп, шу-вау)
Уолдо
(Бутч дістане тебе, шуп, шу-дуп, шу-вау)
Бере цукерки у немовляти
(Бутч дістане тебе, шуп, шу-дуп, шу-вау)
Уолдо
(Бутч дістане тебе, шуп, шу-дуп, шу-вау)
Цей кіт справді тіньовий
(Бутч дістане тебе, шуп, шу-дуп, шу-вау)
О, ах
Бутч дістане вас, шуп, шу-дуп, шу-вау