Переклад тексту пісні Ain't It Baby - The Miracles

Ain't It Baby (оригінал)

Now you tell me that you love me
But I don’t think it’s true
Because I can tell by the way you act
By the evil things you do
That you want to make it in my life
My life in pain
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
You even wrote yourself a love note
And signed some man’s name
And then you put it where I’m likely to find it
Just a low down dirty shame
That you want to make it in my life
My life in pain
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
Well, still girl I just can’t leave you
I’m just your fool it seems
I’ve got to stay right here just to hold you near
Even though I’m loaded with things
That I’m gonna live the only life I got now
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
That’s what you wanna do
I just wanna make you blue
Come on and tell it true
What you wanna do is make me sad now
What you wanna do is hurt me bad now
I know it is, I know it is

Ain't It Baby (переклад)

Тепер ти кажеш мені, що любиш мене
Але я не думаю, що це правда
Тому що я можу визначити по тому, як ви поводитеся
Через злі вчинки, які ви робите
Що ти хочеш зробити це в моєму житті
Моє життя в болі
Це те, що ви хочете, щоб я робив
Чи не так, дитино
Ти хочеш дуріти й зводити мене з розуму
Ти хочеш засмутити мене, ти хочеш поводитися зі мною погано
Це правда, що ви хочете зробити
Чи не так, дитино
Ти навіть написав собі любовну записку
І підписався на ім’я якогось чоловіка
А потім ви помістіть його там, де я, ймовірно, його знайду
Просто принижений брудний сором
Що ти хочеш зробити це в моєму житті
Моє життя в болі
Це те, що ви хочете, щоб я робив
Чи не так, дитино
Ти хочеш дуріти й зводити мене з розуму
Ти хочеш засмутити мене, ти хочеш поводитися зі мною погано
Це правда, що ви хочете зробити
Чи не так, дитино
Ну, дівчино, я просто не можу тебе покинути
Здається, я просто твій дурень
Я повинен залишитися тут, щоб тримати вас поруч
Хоча я завантажений речами
Що я буду жити єдиним життям, яке зараз маю
Це те, що ви хочете, щоб я робив
Чи не так, дитино
Ти хочеш дуріти й зводити мене з розуму
Ти хочеш засмутити мене, ти хочеш поводитися зі мною погано
Це правда, що ви хочете зробити
Чи не так, дитино
Це те, що ви хочете зробити
Я просто хочу зробити тебе блакитним
Давай і скажи правду
Те, що ти хочеш зробити, це засмучити зараз
Те, що ти хочеш зробити, це зашкодить мені зараз
Я знаю, що це є, я знаю, що так