Переклад тексту пісні The Feeling Is so Fine - The Miracles

The Feeling Is so Fine (оригінал)

It feels so fine
It feels so fine
Sometimes you make me smile
Sometimes you make me cry
But no matter what you do, I still love you
Let me tell you why
‘Cause it feels so fine
The feeling is so fine
Every time your lips kiss on mine
Every time you touch me on my hand
Let me tell y’all, it feels so grand
It feels so fine, so fine to me
It may be silly of me not to want another guy to call your name
Now it’s just the way that you love me
It’s driving me insane
It feels so good
Ah, the feeling is so good
I feel better than I ever thought I could
Every time you touch me on my hand
Let me tell ya, it feels just grand
It feels so fine, so fine to me
Ooh… woo-hoo…woo-hoo…
It feels so fine
Ah, the feeling is so fine
Every time your lips kiss on mine
Every time you touch me on my hand
It feels just grand
And it feels so fine, so fine to me
Come on, make it feel so fine, baby
Ah, baby…

The Feeling Is so Fine (переклад)

Це так гарно
Це так гарно
Іноді ти змушуєш мене посміхатися
Іноді ти змушуєш мене плакати
Але що б ти не робив, я все одно люблю тебе
Дозвольте мені розповісти вам чому
Тому що це так гарно
Відчуття так гарні
Кожен раз, коли твої губи цілують мої
Щоразу, коли ти торкаєшся мене мої руки
Дозвольте сказати вам, це так велично
Мені це так гарно, так гарно
З моєї сторони може бути дурно не хотіти, щоб інший хлопець називав ваше ім’я
Тепер це просто так, як ти мене любиш
Це зводить мене з розуму
Це так гарно
Ах, відчуття так гарні
Я почуваюся краще, ніж думав, що міг
Щоразу, коли ти торкаєшся мене мої руки
Дозвольте мені сказати вам, що це просто грандіозно
Мені це так гарно, так гарно
Ой… уу-ууууууууу…
Це так гарно
Ах, відчуття так гарні
Кожен раз, коли твої губи цілують мої
Щоразу, коли ти торкаєшся мене мої руки
Здається просто грандіозним
І я відчуваю себе так добре, так добре
Давай, нехай буде так добре, дитино
Ах, дитинко…