Переклад тексту пісні Show Me You Can Dance - The Miracles

Show Me You Can Dance (оригінал)

People, lend me your ears while I sing my song
But keep it up, let the dancing go on (Keep dancing)
Borrow the beat and I promise I’ll keep
The band playin' strong (Keep dancing)
Now, I get around and lately I found
That hunching and jerking like mad (Keep dancing)
I’m inviting you, come join in to
Show me that you can dance
Come on baby (Show me you can dance)
Oooh ooh wee (Show me you can dance)
Hey girls, to keep yourselves young and gay
You just grab a fella by his hand and swing and sway (While the music plays)
While the music plays, now
Come on and show me (Show me you can dance)
At hops like these, the one you should please
Is out there dancing with you (Keep dancing)
He’s doing his dance now, you do the rest
Show him that you can move (Keep dancing)
Yeah, yeah, yeah (Show me you can dance)
Oh, alright (Show me you can dance)
Oh, alright (Show me you can dance)
Oh, do the jerk now (Show me you can dance)
Come on, let you work now (Show me you can dance)
Come on, do the twine (Show me you can dance)
Yeah, you’re lookin' fine (Show me you can dance)
Ooh, ooh ooh wee (Show me you can dance)
Show me, show me, show me, show me that you …

(переклад)

Люди, почуйте мені, поки я співаю свою пісню
Але так тримати, нехай танці продовжуються (Продовжуйте танцювати)
Позичте ритм, і я обіцяю, що дотримаю
Гурт грає сильно (Продовжуйте танцювати)
Тепер я обходжу і нещодавно знайшов
Це згорбившись і смикаючись, як божевільний (Продовжуйте танцювати)
Я запрошую вас, приєднуйтесь
Покажи мені, що ти вмієш танцювати
Давай, дитинко (покажи мені, що ти вмієш танцювати)
Ооооооооооо (Покажи мені, що ти вмієш танцювати)
Гей, дівчата, щоб залишатися молодими та веселими
Ви просто хапаєте хлопця за руку, розгойдуєтесь і розгойдуєте (Поки грає музика)
Поки музика грає, зараз
Давай і покажи мені (Покажи мені, що ти вмієш танцювати)
Такий хміль, який вам варто сподобатися
Чи танцює з тобою (Продовжуйте танцювати)
Він зараз танцює, ви робите все інше
Покажіть йому, що ви можете рухатися (Продовжуйте танцювати)
Так, так, так (Покажи мені, що ти вмієш танцювати)
О, добре (покажи мені, що ти вмієш танцювати)
О, добре (покажи мені, що ти вмієш танцювати)
О, зроби ривок зараз (Покажи мені, що ти вмієш танцювати)
Давай, дозволь тобі працювати (Покажи мені, що ти вмієш танцювати)
Давай, зроби шпагат (Покажи мені, що ти вмієш танцювати)
Так, ти добре виглядаєш (покажи мені, що ти вмієш танцювати)
О, о, ой Ві (покажи мені, що ти можеш танцювати)
Покажи мені, покажи мені, покажи мені, покажи мені, що ти…