Переклад тексту пісні I'm Stuck On You - The Miracles

I'm Stuck On You (оригінал)

Just look at the wallpaper
It’s stuck there on the wall
It’s a pretty sight, oh, it’s stuck so tight
You’d think it’d never fall off at all
But take some real hot water
And a sponge or a rag and
Soak the wall 'til the paper starts to sag, and
Pretty soon that paper’s got to fall
But if you soak me, I’ll make a bet (I'm stuck on you)
That I won’t be free, I’ll just be wet (I'm stuck on you)
But still, I would be stuck on you
Sometimes in the winter
It’s better to stay inside
Though it’s pretty and white, your car is stuck so tight
'Til the wheels just slip and slide
But take some ashes or salt, whichever you desire
And if that don’t make it move, put some chains around the tires
And pretty soon you’re ready to take your ride (Take your ride)
But I can’t be moved away from you (I'm stuck on you)
And it’s been proved no matter what I do (I'm stuck on you)
Still I will be stuck on you
Eternal now, this promise to some girls by a guy
But oftentimes another girl catches his eye
And, uh, pretty soon, he’s ready to say goodbye (Goodbye)
But I can’t be scraped or stretched, pulled or snatched
No matter what you do, I’ll just stay re-attached (I'm stuck on you)
'Cause I’m stuck on you, baby (I'm stuck on you)
Let me tell you that I’m stuck on you (I'm stuck on you)

I'm Stuck On You (переклад)

Просто подивіться на фоновий малюнок
Він застряг на стіні
Це гарне видовище, о, воно так натягнуто
Можна подумати, що він взагалі ніколи не впаде
Але візьміть справжню гарячу воду
І губка чи ганчірка і
Замочіть стіну, поки папір не почне провисати, і
Досить скоро цей папір має впасти
Але якщо ти мене замочиш, я зроблю ставку (я застряг на тобі)
Що я не буду вільним, я просто буду мокрим (я застряг на ви)
Але все-таки я застряг би на ви
Іноді взимку
Краще залишитися всередині
Хоча він красивий і білий, ваша машина застрягла так щільно
'Поки колеса просто ковзають і ковзають
Але візьміть трохи попелу чи солі, що забажаєте
І якщо це не змусить його рухнутися, надіньте ланцюги на шини
І досить скоро ви готові поїхати (Take your ride)
Але мене не можна відійти від тебе (я застряг на тобі)
І було доведено, що б я не робив (я застряг на тобі)
Все одно я залипну на ви
Вічне тепер, ця обіцянка деяким дівчатам від хлопця
Але часто в очі впадає інша дівчина
І дуже скоро він готовий попрощатися (до побачення)
Але мене не пошкребти чи розтягнути, потягнути чи вирвати
Незалежно від того, що ви робите, я просто залишуся на зв’язку (я застряг у вас)
Тому що я застряг на тобі, дитино (я застряг на тобі)
Дозволь мені сказати тобі, що я застряг на тебе (я застряг на тебе)