Переклад тексту пісні I Had To Cry - The Miracles

I Had To Cry (оригінал)

Long, long ago, when I was just a lad of three
I saw a man crying and it really did something to me
I told myself, «When I grow up, I’m never gonna cry, I, no no» (Never,
never gonna cry)
But when I found your note telling me that this is goodbye
A cloud came to my eyes and-a tears ran down my cheek
I couldn’t speak
I can’t deny
I had to cry (Cry, cry, cry)
I called you on the phone, but you didn’t wanna talk to me (Didn't want to talk
to me)
I had to find out, «Oh, what can the matter be?»
(What can the matter be?)
You told me you were through and there was nothing I could do
I never thought there’d come a time that I’d be hearing this from you
A tear came to my eyes the moment that I heard
These dreadful words
I can’t deny
I had to cry (Cry, cry, cry)
Oh, one day when you wake up and find out all the wrong that you’ve done
You’re gonna want me back because you know that I’m the only one, yeah
But things ain’t gonna be that way, I’ll have somebody new
Somebody who is gonna treat me better than you
And I’ll pretend that I don’t want you even though I know
That when you’re gone
I can’t deny
I’ll have to cry (Cry, cry, cry)
I’ll really have to cry (Cry, cry, cry)
No no, I can’t deny (Cry, cry, cry)
I’m gonna have to cry, cry, cry (Cry, cry, cry)
Cry, cry, cry, cry, cry, cry (Cry, cry, cry)

(переклад)

Давно-давно, коли я був лише трьох років
Я бачив чоловіка, що плакав, і це справді щось зі мною
Я сказала собі: «Коли я виросту, я ніколи не буду плакати, я, ні ні» (Ніколи,
ніколи не заплачу)
Але коли я знайшов твою записку, що це до побачення
Хмара налетіла на мої очі, і сльози потекли по моїй щоці
Я не міг говорити
Я не можу заперечити
Мені довелося плакати (Плакати, плакати, плакати)
Я дзвонив тобі по телефону, але ти не хотів зі мною говорити (не хотів говорити
для мене, мені)
Мені довелося з’ясувати: «О, в чому може бути справа?»
(У чому може бути справа?)
Ви сказали, що закінчили, і я нічого не можу зробити
Я ніколи не думав, що настане час, коли я почую це від вас
У той момент, коли я почув, на мої очі набігла сльоза
Ці жахливі слова
Я не можу заперечити
Мені довелося плакати (Плакати, плакати, плакати)
О, одного дня, коли ти прокинешся і дізнаєшся, що ти зробив
Ти хочеш, щоб я повернувся, тому що знаєш, що я єдиний, так
Але все буде не так, у мене буде хтось новий
Хтось, хто ставиться до мене краще, ніж ти
І я буду робити вигляд, що я не хочу тебе, хоча я знаю
Це коли тебе не буде
Я не можу заперечити
Мені доведеться плакати (Плакати, плакати, плакати)
Мені справді доведеться плакати (Плакати, плакати, плакати)
Ні, ні, я не можу заперечити (плач, плач, плач)
Мені доведеться плакати, плакати, плакати (Плакати, плакати, плакати)
Плач, плач, плач, плач, плач, плач (Плач, плач, плач)