Переклад тексту пісні I Don't Need No Reason - The Miracles

I Don't Need No Reason (оригінал)

You got me up so high
My shoes are scrapin' the sky
And yet you have the nerve
To ask me why
I don’t need no reason
Baby, for lovin' you
'Cause I could never count that high
Every day, there’s something new
Hey, I don’t need no reason
To say I love you all the time
Does someone have to remind you
Of your arms, your face
And your beautiful, beautiful mind?
No, I don’t need no reason
To love you, baby, oh
Does the world need a reason
To keep on spinnin' and spinnin' and spinnin'
Like a ball?
Circles, you got me goin' in circles
Circles, you got me goin' in circles
Spinnin' ('Round and 'round)
Spinnin' ('Round and 'round)
Spinnin'
Ooh, you got me up so high (You got me up so high)
My shoes are scrapin' the sky
And yet you have the nerve
To ask me why
I don’t need no reason
Every time you come around
Oh, my heart drops just like an elevator
Straight to the ground
Say, I don’t need no reason
Every time I see your face
I take a cab, I take a bus
And rush right to your place
Hey, hey, I don’t need no reason
Baby, for loving you
I, I, I (My heart drops just like an elevator)
All I know is that I do (Straight to the ground)
Say, I don’t need no reason

(переклад)

Ти так високо підняв мене
Мої черевики скребуть небо
І все ж у вас є нахабність
Щоб запитати мене, чому
Мені не потрібна причина
Дитинко, за те, що люблю тебе
Тому що я ніколи не міг рахувати так високо
Кожен день з’являється щось нове
Гей, мені не потрібні причини
Сказати, що я люблю тебе весь час
Вам хтось має нагадати
Ваших рук, вашого обличчя
А твій прекрасний, прекрасний розум?
Ні, мені не потрібні причини
Любити тебе, дитино, о
Чи потрібна для світу причина
Щоб продовжити крутитися, крутитися та крутитися
Як м’яч?
Кола, ви змусили мене ходити по колу
Кола, ви змусили мене ходити по колу
Spinnin ("Круглий і круглий")
Spinnin ("Круглий і круглий")
крутиться
О, ти підняв мене так високо (Ти підняв мене так високо)
Мої черевики скребуть небо
І все ж у вас є нахабність
Щоб запитати мене, чому
Мені не потрібна причина
Кожен раз, коли ти приходиш
О, моє серце завмирає, як ліфт
Прямо на землю
Скажіть, мені не потрібні причини
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Я їду таксі, їду на автобус
І поспішайте прямо до свого місця
Гей, гей, мені не потрібна причина
Дитинко, за те, що люблю тебе
Я, я, я (Моє серце падає, як ліфт)
Все, що я знаю, це те, що я роблю (прямо на землю)
Скажіть, мені не потрібні причини