Переклад тексту пісні Everybodys Gotta Pay Some Dues - The Miracles

Everybodys Gotta Pay Some Dues (оригінал)

If ever I have a son in life, I’ll call him in one day
Sit him down upon my knee and here is what I’ll say
You might lose your lover, people do sometime
Oh, but it won’t make sense for you to sit around cryin'
Son, don’t you know that when you fall in love
Sometimes, you’re gonna have the blues
Well it may take years, but you’re gonna she’d some tears
'Cause everybody’s got to pay some dues, now, now
Everybody’s got to pay some dues
You might have money, yeah, and a big fine car
It don’t matter what you look like, no, no it don’t matter who you are
Son, don’t you know you can’t win all the time
Sometime you’re gonna have to lose
Just as long as you live, you got to take as well as give
'Cause everybody’s got to pay some dues, now, now
Everybody’s got to pay some dues
Whoa whoa whoa
(Whoa whoa whoa)
Yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah)
Yeah hea hea hea hea hea
(Yeah hea hea hea hea hea)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Well now, everybody’s got to pay some dues, yeah don’t you know it now
Everybody’s got to pay some dues
Make no mistakes now son about the things I told you
I don’t want you to think, yeah yeah, that I’m tryin' to scold you
Son because I know you got to fall in love sometime
Be careful who you choose
'Cause it’s sure my son before your life is done
You’ll find that everybody’s got to pay some dues, yeah don’t you know it now
Everybody’s got to pay some dues
(Dues, got to pay some dues, got to pay some dues)
I’ve got to pay, he’s got to pay
You’ve got to pay and she’s got to pay
No matter what you do, I say
There is gonna come a day
When you gonna have to pay
Cain’t nobody get away from dues
Yeah yeah yeah now

Everybodys Gotta Pay Some Dues (переклад)

Якщо у мене колись у житті з’явиться син, я зателефоную йому за один день
Посадіть його мені на коліно, і ось що я скажу
Ви можете втратити свого коханця, люди іноді втрачають
О, але вам не буде сенсу сидіти і плакати
Синку, хіба ти цього не знаєш, коли закохаєшся
Іноді у вас буде блюз
Ну, на це можуть знадобитися роки, але ви збираєтеся її розплакати
Тому що кожен має сплатити певні внески зараз, зараз
Кожен має сплатити певні внески
У вас можуть бути гроші, так, і велика чудова машина
Не важливо, як ти виглядаєш, ні ні не важливо, хто ти
Синку, хіба ти не знаєш, що не можна перемагати весь час
Колись вам доведеться програти
Поки ти живий, ти повинен як брати, так і віддавати
Тому що кожен має сплатити певні внески зараз, зараз
Кожен має сплатити певні внески
Вау вау вау
(Вау, вау, вау)
так, так, так
(Так, так, так)
Так, хе, хе, хе, хе
(Так, хе, хе, хе, хе, хе)
так, так, так, так, так, так
(Так, так, так, так, так, так, так)
Ну, тепер усі мають сплатити певні внески, так, хіба ви цього не знаєте зараз
Кожен має сплатити певні внески
Не помилися тепер, сину, у тому, що я тобі сказав
Я не хочу, щоб ви думали, так, так, що я намагаюся вас лаяти
Синку, бо я знаю, що ти колись повинен закохатися
Будьте обережні, кого вибираєте
Бо це впевнено, що мій син до того, як твоє життя скінчиться
Ви побачите, що кожен має сплатити певні внески, так, хіба ви цього не знаєте зараз
Кожен має сплатити певні внески
(Внески, треба сплатити деякі внески, мусити сплатити деякі внески)
Я повинен платити, він мусить платити
Ви повинні платити, і вона мусить платити
Незалежно від того, що ви робите, я кажу
Настане день
Коли вам доведеться платити
Ніхто не може відійти від обов'язків
Так, так, так, зараз