Переклад тексту пісні Fuck Off and Die - The Meteors

Fuck Off and Die (оригінал)

Nothin' I ever said got through
No, nothin' I ever did was good for you
You’re one in a million
Won’t waste no more time on you
Keep your opinion, I don’t care
I won’t sit here cryin' in my beer
You never meant anything to me
Ain’t that the truth now we can see
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you
Too many people got my point
You’re here alone to disappoint
Backstabbin' bastard, you smiled your last smile at me
I saw right through you that’s what hurts
You change your fuckin' opinion like your shirts
But now I really know what kind of fool you are
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you
Never, never, never, never gonna care
I kissed you goodbye sometime, somewhere
Your face is lost to me
You don’t mean nothin' anymore
It’s important to let it pass
The whole damn world knows I kick your ass
Bye, Bye, Bye, Bye, Bye, Bye, Bye
You’re gone
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you

Fuck Off and Die (переклад)

Нічого, що я когда не говорив, не проходило
Ні, нічого, що я робив, не було добре для вас
Ви один на мільйона
Більше не витрачатиму час на вас
Залишайте свою думку, мені байдуже
Я не буду сидіти тут і плакати в пиво
Ти ніколи нічого не значив для мене
Хіба це не правда, яку ми бачимо зараз
Чому б вам ні
Від’їдь і помри
Чому б вам ні
Від’їдь і помри
Чому б вам ні
Від’їдь і помри
Чому б вам ні
Чому б вам ні
Чому б вам ні
Занадто багато людей зрозуміли мою думку
Ви тут самі, щоб розчарувати
Удару в спину, ти посміхнувся мені останньою посмішкою
Я бачив нас наскрізь, що болить
Ви змінюєте свою до біса думку, як ваші сорочки
Але тепер я дійсно знаю, який ти дурень
Чому б вам ні
Від’їдь і помри
Чому б вам ні
Від’їдь і помри
Чому б вам ні
Від’їдь і помри
Чому б вам ні
Чому б вам ні
Чому б вам ні
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не буде дбати
Я поцілував тебе на прощання колись, десь
Твоє обличчя втрачене для мене
Ви більше нічого не означаєте
Важливо не пропустити
Увесь проклятий світ знає, що я набиваю тобі дупу
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Ти пішов
Чому б вам ні
Від’їдь і помри
Чому б вам ні
Від’їдь і помри
Чому б вам ні
Від’їдь і помри
Чому б вам ні
Чому б вам ні
Чому б вам ні