Переклад тексту пісні So How Come (No One Loves Me) - The Merseybeats

So How Come (No One Loves Me) (оригінал)

They say that everyone wants someone
So how come no one wants me And they say that eveyone needs someone
So how come no one needs me Well if you wonder who the loneliest creatures in the world can be Well they’re the ugly duckling, the little black sheep, and me Uh huh
They say that everyone loves someone
So how come no one loves me Well if you wonder who the loneliest creatures in the world can be Well they’re the ugly duckling, the little black sheep, and me Uh huh
They say that everyone loves someone
So how come no one loves me So how come no one loves me So how come no one loves me

So How Come (No One Loves Me) (переклад)

Кажуть, кожен когось хоче
Тож чому мене ніхто не хоче, а кажуть, що всім хтось потрібен
То чому я нікому не потрібен. Ну, якщо вам цікаво, хто може бути найсамотнішими створіннями у світі
Кажуть, кожен когось любить
То чому ж мене ніхто не любить. Ну, якщо вам цікаво, ким можуть бути найсамотніші створіння у світі, то це гидке каченя, маленька чорна овечка і я угу
Кажуть, кожен когось любить
Чому мене ніхто не любить, то чому мене ніхто не любить