Переклад тексту пісні I Stand Accused - The Merseybeats

I Stand Accused (оригінал)

Girl, I stand accused, people say I love you
Yeah, I stand accused, oh, but what can I do
You belong to some other guy
Hope I never have to testify
If loving you is a big crime
I’ve been guilty a long time
Girl, I stand accused, with no more than a chance
Yeah, I stand accused, and I got no defense
All I need is a touch from your hand
To find myself on a witness stand
I’d be unable to lie, girl
I got a love that won’t die, girl
Tell the world that I was guilty
I wouldn’t stand a chance
Tell the world that I was a victim
A victim of circumstance
They might show some mercy if I could explain
Girl, I love you so much that I’m almost insane
You disturbed my balance of mind
I couldn’t help what I did at the time
I stand accused and I’m guilty
Baby I always will
I need a witness, baby
You disturbed my balance of mind
I couldn’t help what I did at the time
I stand accused and I’m guilty
Baby I always will
I need a witness, baby
I stand accused of loving you
So guilty baby, oh yeah
I stand accused
I stand accused of loving you
So guilty baby, oh yeah

(переклад)

Дівчино, мене звинувачують, люди кажуть, що я люблю тебе
Так, мене звинувачують, але що я можу зробити
Ти належиш іншому хлопцю
Сподіваюся, мені ніколи не доведеться свідчити
Якщо любити тебе — великий злочин
Я давно винен
Дівчино, мене звинувачують, у мене не більше ніж шанси
Так, я обвинувачений, і я не маю захисту
Мені потрібен лише дотик твоєї руки
Щоб опинитися на стенді свідка
Я б не зміг брехати, дівчино
У мене є кохання, яке не вмре, дівчинко
Скажіть всьому світу, що я винен
У мене не було б шансів
Скажіть всьому світу, що я був жертвою
Жертва обставин
Вони могли б виявити милосердя, якби я зміг пояснити
Дівчино, я так тебе кохаю, що майже збожеволів
Ви порушили мій душевний баланс
Я не міг допомогти тим, що робив у той час
Мене звинувачують, і я винен
Дитина, я завжди буду
Мені потрібен свідок, дитино
Ви порушили мій душевний баланс
Я не міг допомогти тим, що робив у той час
Мене звинувачують, і я винен
Дитина, я завжди буду
Мені потрібен свідок, дитино
Мене звинувачують у тому, що я люблю тебе
Така винна дитина, о так
Мене звинувачують
Мене звинувачують у тому, що я люблю тебе
Така винна дитина, о так