Переклад тексту пісні Don’t Turn Around - The Merseybeats

Don’t Turn Around (оригінал)

Don’t look around
As you walk away
Don’t look around
Think what the people might say-ay
If you turn around it wouldn’t be good
Folks would say she only did what she should
Don’t turn around
Don’t turn around
Don’t look at me
As you pass me by
Don’t look at me
Or-or we may start to cry-y
Don’t look at me, oh-oh-no
A heart can’t stand to see you go
Don’t turn around
Don’t turn around
Time after time I have waited
To see you give one little smi-i-ile
And now through a tear things are hazy
I’m so sad all the whi-ile
Don’t pity me
As I fade form view
Don’t pity me
For-or you’ll find somebody new-ew
Don’t pity me, oh-oh-no
Too bad, I loved you so-o-o-o
Don’t turn around
Son’t turn around
Don’t pity me oh-oh-no
Too bad, I loved you so-o-o-o
Don’t turn around
Don’t turn around

(переклад)

Не дивіться навколо
Коли ви відходите
Не дивіться навколо
Подумайте, що люди можуть сказати – ну
Якщо ви обернетеся, це не буде добре
Люди сказали б, що вона робила лише те, що повинна була
Не повертайся
Не повертайся
Не дивіться на мене
Коли ти проходиш повз мене
Не дивіться на мене
Або-або ми можемо почати плакати
Не дивіться на мене, о-о-ні
Серце не витримає, щоб побачити, як ви йдете
Не повертайся
Не повертайся
Раз у раз я чекав
Щоб побачити, ви дайте одну маленьку посмішку
А тепер крізь сльози все туманно
Мені так сумно
Не жалійте мене
Як я згасаю вигляд форми
Не жалійте мене
Для-або ви знайдете когось нового-ew
Не жалійте мене, о-о-ні
Шкода, я тебе так-о-о-о любив
Не повертайся
Син не повертайся
Не жалійте мене о-о-ні
Шкода, я тебе так-о-о-о любив
Не повертайся
Не повертайся