Переклад тексту пісні Last Night (I Made a Little Girl Cry) - The Merseybeats

Last Night (I Made a Little Girl Cry) (оригінал)

Last night a made a little girl cry
That’s when I told my baby goodbye
Went home and wondered if I was wrong
I tossed and turned the lonely night long
So if you see her tell her please
I’ll come back on my knees
Now that I know what a fool I’ve been
Now that I’m outside looking in
All day I tried to call on the phone
No Luck and yet I knew she was home
Alone a weeping there on her bed
Big tears that made her pretty eyes red
How could I break her heart that way
Foolishly part that way
I love her so
And now I want to die cause
Last Night I made a little girl cry
How could I break her heart that way
Foolishly part that way
I love her so
And now I want to die cause
Last Night I made a little girl cry
Last Night I made a little girl cry

(переклад)

Минулої ночі розплакав маленьку дівчинку
Тоді я попрощався зі своєю дитиною
Пішов додому й подумав, чи я помилявся
Я перевертав самотню ніч
Тож якщо ви побачите її, скажіть їй, будь ласка
Я повернуся на коліна
Тепер, коли я знаю, яким дурнем я був
Тепер, коли я зовні дивлюся
Цілий день я намагався дзвонити по телефону
Не пощастило, але я знав, що вона вдома
На ліжку одна плаче
Великі сльози, від яких її гарні очі почервоніли
Як я міг розбити їй серце таким чином
Дурно розлучись таким чином
Я так її люблю
А тепер я хочу померти
Минулої ночі я розплакала маленьку дівчинку
Як я міг розбити їй серце таким чином
Дурно розлучись таким чином
Я так її люблю
А тепер я хочу померти
Минулої ночі я розплакала маленьку дівчинку
Минулої ночі я розплакала маленьку дівчинку