Переклад тексту пісні Bring It on Home to Me - The Merseybeats

Bring It on Home to Me (оригінал)

If you ever-er change your mi-ind
About leavin', leavin' me behi-ind
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
You know I lau-aughed when you le-eft
But now I know-ow
I’ve only hurt myse-elf
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah-eah, yeah-eah
I’ll bring you jewellery, and money too-oo
That ain’t a-all, all I’ll do for you-ou
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
You know I’ll always be-ee your sla-ave
Till I’m buried, buried in my gra-ave
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah
One more thing —
I tri-ied, to treat you ri-ight
But you stayed out
You stayed out every ni-ight
But I forgive you, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah…

Bring It on Home to Me (переклад)

Якщо ви коли-небудь зміните своє мислення
Про те, щоб залишити, залишити мене позаду
О-о, принеси мені
Принеси свою солодку любов
Принеси до додому me-ee
Так-так, так-так, так-так
Так-так, так-так, так-так
Ви знаєте, я розсміявся, коли ви пішли
Але тепер я знаю
Я зашкодив лише самому собі
О-о, принеси мені
Принеси свою солодку любов
Принеси до додому me-ee
Так-так, так-так, так-так
Так-так, так-а-а-а, так-так
Я принесу тобі коштовності, і гроші теж-оо
Це ще не все, все, що я зроблю для вас
О-о, принеси мені
Принеси свою солодку любов
Принеси до додому me-ee
Так-так, так-так, так-так
Так-так, так-так, так-так
Ти знаєш, я завжди буду твоїм сла-аве
Поки я не похований, похований у моїй могилі
О-о, принеси мені
Принеси свою солодку любов
Принеси до додому me-ee
Так-так, так-так, так-так
Так-так, так-так
Іще одне -
Я намагався поставитися до вас правильно
Але ти залишився поза
Ти залишався поза межами кожного дня
Але я прощаю тебе, принеси мені
Принеси свою солодку любов
Принеси до додому me-ee
Так-так, так-так, так-так
Так-так, так-так, так-так, так-так
Так-так…