Переклад тексту пісні Weary Blues - The McGuire Sisters, Lawrence Welk

Weary Blues - The McGuire Sisters, Lawrence Welk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weary Blues, виконавця - The McGuire Sisters. Пісня з альбому Sincerely, у жанрі Релакс
Дата випуску: 28.08.2012
Лейбл звукозапису: Jasmine
Мова пісні: Англійська

Weary Blues

(оригінал)
I wish I could lose these weary blues
My tired heart can’t love no more
Can’t love the way it did before
My love was big, your love was small
And now I’ve gotten no love at all
Wish I could lose these weary blues
Want you in the mornin and I want you in the evenin
Yes, I want you, yes I want you but it don’t do no good
Miss you when it’s rainin and I miss you when it’s shinin
And I wish that I could kiss you and I would if I could
But my heart can’t forget the run-around it used to get
Oh, can’t you see?
I’m tired of this old unfair one-sided love
Come back to me, please don’t refuse,
And help me lose these weary blues
(переклад)
Я хотів би втратити цей втомлений блюз
Моє втомлене серце не може більше любити
Не можу любити, як це було раніше
Моя любов була великою, твоя любов була маленькою
А тепер я взагалі не отримав любові
Я б хотів втратити цей втомлений блюз
Я хочу тебе вранці, а я хочу тебе ввечері
Так, я хочу тебе, так, я хочу тебе, але це не приносить користі
Сумую за тобою, коли йде дощ, і я сучу за тобою, коли сяє
І я хотів би поцілувати тебе, і я хотів би, якби мог 
Але моє серце не може забути бігів, які воно вживало
Ой, ти не бачиш?
Я втомився від цього старого несправедливого одностороннього кохання
Повернися до мене, будь ласка, не відмовляйся,
І допоможи мені позбутися цих стомлених блюзів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tonight You Belong to Me ft. The Lennon Sisters 2012
Christmas Alphabet 2017
Sugartime 2019
Christmas Alphabet (1954) 2018
Weary Blues 2011
No More 2009
Ev'ry Day of My Life 2009
Love Is a Many-Splendored Thing 2021
Theme from "Picnic" 2009
Muskrat Ramble 1956
Around the World 2009
Somethings Gotta Give 2009
It May Sound Silly 2009
Goodnight, Sweetheart, Goodnight 2009
Delilah Jones 2009
Ding Dong 1998
Summer Dreams 1998
Somebody Loves Me ft. Dick Jacobs And His Orchestra 1958
Volare (Nel blu dipinto di blu) 2013
Lonesome Polecat ft. Neal Hefti Orchestra 2014

Тексти пісень виконавця: The McGuire Sisters
Тексти пісень виконавця: Lawrence Welk