Переклад тексту пісні Lonesome Polecat - The McGuire Sisters, Neal Hefti Orchestra

Lonesome Polecat - The McGuire Sisters, Neal Hefti Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonesome Polecat, виконавця - The McGuire Sisters.
Дата випуску: 09.11.2014
Мова пісні: Англійська

Lonesome Polecat

(оригінал)
Well-now just because you think you’re so pretty,
Just because your Mama thinks you’re hot (you're not!)
Just because you think you’ve got something,
That no — body else has got.
(You've got that certain nothin'!)
You know you made me spend all my money
You laughed, and called me old Santa Claus.
Well I’m telling you, honey, I’m through with you,
Because, just be — cause.
Oh, just because you think I’ll be lonesome,
Just because you think I’ll be blue,
Just because you think I’d be foolish
To stay around at home and wait for you.
Though you made me drop all my fortune,
You laughed, and called me old Santa Claus.
Well I’m telling you, honey, I’m through with you,
Because, just be — cause,
Because, just be — cause
(переклад)
Ну, а тепер тільки тому, що ти думаєш, що ти така гарна,
Просто тому, що твоя мама думає, що ти гарячий (ви ні!)
Просто тому, що ти думаєш, що у тебе щось є,
Що ні — тіло ще має.
(Ти не впевнений ні в чому!)
Ти знаєш, що змусив мене витратити всі мої гроші
Ти сміявся і називав мене старим Дідом Морозом.
Ну, я кажу тобі, любий, я з тобою покінчив,
Тому що просто будьте — причиною.
О, тільки тому, що ти думаєш, що я буду самотнім,
Тільки тому, що ти думаєш, що я буду синім,
Просто тому, що ви думаєте, що я був би дурним
Щоб залишатися вдома і чекати на вас.
Хоч ти змусив мене кинути весь свій статок,
Ти сміявся і називав мене старим Дідом Морозом.
Ну, я кажу тобі, любий, я з тобою покінчив,
Тому що просто будь — бо,
Тому що просто будьте — причиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Christmas Alphabet 2017
Sugartime 2019
Christmas Alphabet (1954) 2018
Weary Blues 2011
No More 2009
Ev'ry Day of My Life 2009
Theme from "Picnic" 2009
Muskrat Ramble 1956
Around the World 2009
Somethings Gotta Give 2009
It May Sound Silly 2009
Goodnight, Sweetheart, Goodnight 2009
Delilah Jones 2009
Ding Dong 1998
Summer Dreams 1998
Somebody Loves Me ft. Dick Jacobs And His Orchestra 1958
Volare (Nel blu dipinto di blu) 2013
Does You Heart Beat for Me 2012
Goodnight My Love 2012
All I Do Is Dream Of You 1998

Тексти пісень виконавця: The McGuire Sisters