Переклад тексту пісні Just For Old Time's Sake - The McGuire Sisters

Just For Old Time's Sake (оригінал)

Oh darling, just for old times sake
Turn back the hands of time
Pretend that you’re still mine
Just for old times sake
Although, I know you said goodbye to me
I can’t help thinking how it used to be
I guess I’ll always be in love with you
I can’t forget the things we used to do
Oh darling, just for old times sake
Turn back the hands of time
Pretend that you’re still mine
Just for old times sake
--- Instrumental ---
Well, I know that if once more we share a kiss
You’ll realize that it’s a thrill, you miss
That old time feeling deep within your heart
Would make you give our love a brand new start
Oh darling, just for old times sake
Turn back the hands of time
Pretend that you’re still mine
Just for old times sake
Pretend that you’re still mine
Just for old time sake…

Just For Old Time's Sake (переклад)

О, любий, просто заради старих часів
Поверніть стрілки часу назад
Зроби вигляд, що ти все ще мій
Просто заради старих часів
Хоча я знаю, що ти попрощався зі мною
Я не можу не думати, як це було раніше
Думаю, я завжди буду закоханий у вас
Я не можу забути те, що ми робили
О, любий, просто заради старих часів
Поверніть стрілки часу назад
Зроби вигляд, що ти все ще мій
Просто заради старих часів
--- Інструментальний ---
Ну, я знаю, що якщо ми ще раз поцілуємось
Ви зрозумієте, що це хвилювання, ви сумуєте
Ті давні часи, які відчуваються глибоко у вашому серці
Змусило б вас дати нашій любові новий початок
О, любий, просто заради старих часів
Поверніть стрілки часу назад
Зроби вигляд, що ти все ще мій
Просто заради старих часів
Зроби вигляд, що ти все ще мій
Просто заради старих часів…