Переклад тексту пісні Days In Black - The Lust

Days In Black (оригінал)

Those days: red, blue and white…
There’re gone, there’re almost out of sight
And echos of beautiful verses
Remembers noone in the night
Simulations with reality,
Manipulations of misery,
Incompatible blood’s transfusion…
Whim of days in black…
Memories are strange and pale
Like being contrary with written fairytale.
Again, this well-known state of loosing myself.
This is the way I go, long long way to go.
My honey, he loves me no more
His heart is cold, his voice is rough.
Hope and darkness are wrestling inside.
Please don’t make me fight.
You’re wrong, my dear, my love is for real
But I feel that I’m loosing my ancient skill.
A strange lack is touching my heart, —
The lack of days in black!!!

Days In Black (переклад)

Ті дні: червоні, сині та білі…
Вони зникли, вони майже зникли з поля зору
І відлуння прекрасних віршів
Не пам’ятає нікого вночі
Симуляції з реальністю,
Маніпуляції з бідою,
Переливання несумісної крові…
Примха днів у чорному…
Спогади дивні й бліді
Ніби суперечити написаній казці.
Знову цей добре відомий стан втрати себе.
Це шлях, яким я ходжу, довгий шлях.
Мій любий, він мене більше не любить
Його серце холодне, голос грубий.
Надія і темрява борються всередині.
Будь ласка, не змушуйте мене сваритися.
Ти помиляєшся, люба моя, моя любов справжня
Але я відчуваю, що втрачаю мою стародавню майстерність.
Дивний недолік торкається мого серця, —
Брак днів в чорному!!!