Переклад тексту пісні Slipping - The Loveless

Slipping (оригінал)

How far you are — your eyes so lit
You were my star — you were my bliss
All said and done — here as we part
The dark keeps falling — upon my heart
The road lies open wide
But everything seems to die in these hands
Yeah the road lies open wide
And I lie 'wake tonight, oh come sweet death
The dusk of hope — in a dawn of tears
In pain I choke — for years and years
I’ll toss and turn — in this twilight burn
Black unholy flame
The road lies open wide
But everything seems to die in these hands
Yeah the road lies open wide
And I lie awake tonight, oh come sweet death
Never to speak — never to hear — never to hold you again
Never to see — never to touch — never to feel you again

Slipping (переклад)

Як далеко ти — твої очі такі засвітлені
Ти був моєю зіркою — ти був моїм блаженством
Все сказано і зроблено — тут — ми розлучаємося
Темрява продовжує падати — на моє серце
Дорога широко відкрита
Але, здається, все вмирає в цих руках
Так, дорога відкрита
І я лежу "прокинься сьогодні ввечері, о, прийде солодка смерть
Сутінки надії — на зорі сліз
Від болю я задихаюся — роками й роками
Я буду кидатися — у цій сутінковій опіці
Чорне нечестиве полум'я
Дорога широко відкрита
Але, здається, все вмирає в цих руках
Так, дорога відкрита
І я не сплю сьогодні ввечері, о прийде солодка смерть
Ніколи не говорити — ніколи не чути — ніколи не обіймати вас знову
Ніколи не бачити — ніколи не торкатися — ніколи не відчувати тебе знову