Переклад тексту пісні In Memoriam - The Loveless

In Memoriam (оригінал)

I’m still here
Still broken as ever
What a horrid veil
That came my way
What a lonely place
You left in me
What a bitter pain
That came my way
In memoriam
Memoriam
Seems like ages
Since you were here
And my weary eyes
Grown used to the dark
Those endless hopes
Those loveless nights
Like coal black snakes
They come my way
In memoriam
Memoriam
If these words
Should be my last
All I have to say
The sorrow never passed
A cold and bitter fact
Time has cloaked me black
Dreams they never last
In memoriam
Memoriam

In Memoriam (переклад)

Я все ще тут
Як і раніше, зламаний
Яка жахлива вуаль
Це мій шлях
Яке самотне місце
Ти пішов у мені
Який гіркий біль
Це мій шлях
На спогад
Memoriam
Здається, віки
Відколи ти був тут
І мої втомлені очі
Звикли до темряви
Ці нескінченні надії
Ті ночі без любові
Як вугільні чорні змії
Вони приходять до мене
На спогад
Memoriam
Якщо ці слова
Має бути мій останній
Все, що я маю сказати
Смуток ніколи не проходив
Холодний і гіркий факт
Час закрив мене в чорний колір
Мрії вони ніколи не тривають
На спогад
Memoriam