Переклад тексту пісні La Dame En Bleu - The Lost Fingers, Michel Louvain

La Dame En Bleu - The Lost Fingers, Michel Louvain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Dame En Bleu, виконавця - The Lost Fingers. Пісня з альбому Rendez-vous Rose, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 15.06.2009
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Французька

La Dame En Bleu

(оригінал)
Quelle est la belle inconnue
La dame en bleue seule à sa table
Je me sens fou de l’avoir vue
Comme j’aimerais qu’elle me regarde
Je n’ai jamais vu s’ennuyer
Une femme avec tant de charme
Et si j’allais lui parler
Peut-être qu’elle pourrait m’aimer
À cause d’un regard
Maintenant plus rien ne nous sépare
Je suis amoureux
De la dame en bleu
Toi ma belle, belle inconnue
Tu m’attires et tu me charmes
Tu m’as rendu amoureux
De la dame en bleu
Dis-moi qu’on se reverra
Que ce n’est pas l’histoire d’un soir
Je veux te garder dans mes bras
De peur de ne pas te revoir
Toi ma belle, belle inconnue
Vient danser encore une fois
J’imagine ton corps nu
Qui m’invite à chaque pas
À cause d’un regard
Maintenant plus rien ne nous sépare
Je suis amoureux
De la dame en bleu
Toi ma belle, belle inconnue
Tu m’attires et tu me charmes
Tu m’as rendu amoureux
De la dame en bleu
À cause d’un regard
Maintenant plus rien ne nous sépare
Je suis amoureux
De la dame en bleu
Toi ma belle, belle inconnue
Tu m’attires et tu me charmes
Tu m’as rendu amoureux
De la dame en bleu
(переклад)
Яка красива незнайомка
Дама в блакитному сама за своїм столом
Я відчуваю себе божевільним, бачачи її
Як би я хотів, щоб вона дивилася на мене
Я ніколи не бачив нудьги
Жінка з такою чарівністю
А якби я збирався з нею поговорити
Може, вона могла б мене любити
Через погляд
Тепер нас ніщо не розділяє
я закоханий
Від дами в блакитному
Ти моя прекрасна, красива незнайомка
Ти мене приваблюєш і зачаровуєш
Ти змусив мене закохатися
Від дами в блакитному
Скажи мені, що ми ще зустрінемося
Що це не нічна історія
Я хочу тримати тебе в своїх обіймах
Боячись більше не побачити тебе
Ти моя прекрасна, красива незнайомка
Приходь танцювати ще раз
Я уявляю твоє оголене тіло
Хто мене на кожному кроці запрошує
Через погляд
Тепер нас ніщо не розділяє
я закоханий
Від дами в блакитному
Ти моя прекрасна, красива незнайомка
Ти мене приваблюєш і зачаровуєш
Ти змусив мене закохатися
Від дами в блакитному
Через погляд
Тепер нас ніщо не розділяє
я закоханий
Від дами в блакитному
Ти моя прекрасна, красива незнайомка
Ти мене приваблюєш і зачаровуєш
Ти змусив мене закохатися
Від дами в блакитному
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tom's Diner 2014
Pump Up The Jam 2009
Voyage, voyage 2012
The Ketchup Song 2014
Billie Jean 2009
Careless Whisper 2009
Like a Prayer 2010
Alors on danse 2012
Cœur de loup ft. The Lost Fingers, Philippe Lafontaine 2013
(I Just) Died In Your Arms Tonight 2014
Ils s'aiment ft. Daniel Lavoie 2009
Straight Up 2009
Hit' Em Up Style (Oops!) 2014
Tainted Love 2009
Touch Me 2009
Lemon Tree 2014
On Va S'aimer ft. Martine St-Clair 2009
Black Velvet 2009
Lovefool 2014
Fresh 2009

Тексти пісень виконавця: The Lost Fingers