Переклад тексту пісні Hit' Em Up Style (Oops!) - The Lost Fingers

Hit' Em Up Style (Oops!) (оригінал)

While he was schemeing
I was beamin in the Beamer just beamin
Can’t believe that I caught my man cheatin'
So I found another way to make him pay for it all
So I went
To Neiman-Marcus on a shopping spree
And on the way I grabbed Soley and Mia
And as the cash box rang I thought everything away
(Oops)
There goes the dreams we used to say
(oops)
There goes the time we spent away
(oops)
There goes the love I had but you cheated on me And thats worth that now
(oops)
There goes the house we made a home
(oops)
There goes you’ll never leave me alone
For all the lies you told
This is what you owe
Hey Ladies
When your man wanna get buckwild
Just go back and Hit 'Em Up Style
Put your hands on his cash
And spend it to the last dime
For all the hard times
Oh When you go then everything goes
From the crib to the ride and the clothes
So you better let him know that
If he messed up you gotta hit em up While he was braggin
I was coming down the hill and just draggin
All his pictures and his clothes in the bag and
Sold everything else till there was just nothin left
And I paid
All the bills about a month too late
It’s a shame we have to play these games
The love we had just fades away, away
(Oops)
There goes the dreams we used to say
(oops)
There goes the time we spent away
(oops)
There goes the love I had but you cheated on me And thats worth that now
(oops)
There goes the house we made a home
(oops)
There goes you’ll never leave me alone
For all the lies you told
This is what you owe
Hey Ladies
When your man wanna get buckwild
Just go back and Hit 'Em Up Style
Put your hands on his cash
And spend it to the last dime
For all the hard times
Oh When you go then everything goes
From the crib to the ride and the clothes
So you better let him know that
If he messed up you gotta hit em up All of the dreams you sold
Left me out in the cold
What happened to the days when we used to trust each other
And all of the things I sold
Will take you until you get old
To get 'em back without me Cos a marriage is better than money, you see
Hey Ladies
When your man wanna get buckwild
Just go back and Hit 'Em Up Style
Put your hands on his cash
And spend it to the last dime
For all the hard times
Oh When you go then everything goes
From the crib to the ride and the clothes
So you better let him know that
If he messed up you gotta hit em up

Hit' Em Up Style (Oops!) (переклад)

Поки він плистив
Я сяяв у Beamer просто сяяв
Не можу повірити, що я спіймала свого чоловіка на зраді
Тож я знайшов інший спосіб змусити його заплатити за все це
Тож я пішов
До Неймана-Маркуса на шопінг
І по дорозі я схопив Солей і Мію
І коли задзвонив касовий ящик, я все подумав
(Ой)
Зникають мрії, які ми звикли говорити
(ой)
Минає час, який ми провели
(ой)
Ось любов, яка була у мене, але ти мене зрадив, і тепер воно того варте
(ой)
Ось і будинок, який ми зробили домом
(ой)
Ось ти ніколи не залишиш мене саму
За всю брехню, яку ти сказав
Це те, що ви повинні
Привіт, дами
Коли ваш чоловік хоче збожеволіти
Просто поверніться назад і Hit 'Em Up Style
Покладіть руки на його готівку
І витратити до останньої копійки
За всі важкі часи
О, коли ти йдеш, тоді все йде
Від ліжечка до поїздки та одягу
Тому краще повідомте йому про це
Якщо він наплутав ви повинні вдарити їх поки він хвастовався
Я спускався з пагорба і просто тягнувся
Усі його фотографії та одяг у сумці та
Продав все інше, поки нічого не залишилося
І я заплатив
Усі рахунки запізнилися приблизно на місяць
Шкода, що нам доводиться грати в ці ігри
Любов, яку ми мали, просто зникає, геть
(Ой)
Зникають мрії, які ми звикли говорити
(ой)
Минає час, який ми провели
(ой)
Ось любов, яка була у мене, але ти мене зрадив, і тепер воно того варте
(ой)
Ось і будинок, який ми зробили домом
(ой)
Ось ти ніколи не залишиш мене саму
За всю брехню, яку ти сказав
Це те, що ви повинні
Привіт, дами
Коли ваш чоловік хоче збожеволіти
Просто поверніться назад і Hit 'Em Up Style
Покладіть руки на його готівку
І витратити до останньої копійки
За всі важкі часи
О, коли ти йдеш, тоді все йде
Від ліжечка до поїздки та одягу
Тому краще повідомте йому про це
Якщо він заплутав ви повинні вдарити всі мрії, які ви продали
Залишили мене на холоді
Що сталося з тими днями, коли ми довіряли одне одному
І все те, що я продав
Буде брати до старості
Щоб повернути їх без мене Тому що шлюб кращий за гроші, розумієте
Привіт, дами
Коли ваш чоловік хоче збожеволіти
Просто поверніться назад і Hit 'Em Up Style
Покладіть руки на його готівку
І витратити до останньої копійки
За всі важкі часи
О, коли ти йдеш, тоді все йде
Від ліжечка до поїздки та одягу
Тому краще повідомте йому про це
Якщо він заплутав ви повинні вдарити їх