Переклад тексту пісні Ça Fait Rire Les Oiseaux - The Lost Fingers, La Compagnie Creole

Ça Fait Rire Les Oiseaux (оригінал)

a fait rire les oiseaux, a fait chanter les abeilles
a chasse les nuages et fait briller le Soleil
a fait rire les oiseaux et danser les cureuils
a rajoute des couleurs aux couleurs de l’arc-en-ciel
a fait rire les oiseaux owowoh
Rire les oiseaux Bis
Une chanson d’amour c’est comme un looping en avion
a fait battre le cњur des filles et des garons
Une chanson d’amour c’est de l’oxygne dans la maison
Tes pieds touchent plus par terre et t’es en lvitation
Si y a de la pluie dans ta vie, si le soir te fait peur
La musique est l pour a
Y a toujours une mlodie pour les jours meilleurs
All tape dans ta mains, a porte bonheur
C’est magique un refrain qu’on reprend tous en cњur
T’es revenu chez toi la tte pleine de souvenirs
Des soirs au clair de lune, des moments de plaisir
T’es revenu chez toi et tu veux dj repartir
Retrouver l’aventure qui n’aurras pas de fini
Si y a du gris dans tes nuits
Et des larmes dans ton cњur
La musique est l pour a
Y a toujours une mlodie pour les jours meilleurs
Allez frappe dans tes mains
a porte bonheur
C’est magique un refrain qu’on reprends tous en cњur
a fait rire les oiseaux owowoh
Rire les oiseaux Bis

(переклад)

розсмішила птахів, заспівала бджіл
розганяла хмари і робила сонце
розсмішила птахів і танцювала білок
a додати кольори до кольорів веселки
розсмішила птахів owowoh
Сміються птахи Біс
Пісня про кохання схожа на петлю літака
змушувала серця дівчат і хлопців битися швидше
Пісня кохання — кисень у домі
Ваші ноги більше не торкаються землі, і ви левітуєте
Якщо у вашому житті є дощ, якщо вас лякає вечір
Музика тут для а
Завжди є мелодія для кращих днів
Усі плескають у долоні, удачі
Це чарівний приспів, який ми всі повертаємо до своїх сердець
Ти прийшов додому з головою, повною спогадів
Місячні вечори, веселі часи
Ти прийшов додому і вже хочеш піти
Знайдіть пригоду, яка ніколи не закінчиться
Якщо у твоїх ночах є сірість
І сльози на серці
Музика тут для а
Завжди є мелодія для кращих днів
Давай плескаємо в долоні
Щасти
Це чарівний приспів, який ми всі повертаємо до своїх сердець
розсмішила птахів owowoh
Сміються птахи Біс