Переклад тексту пісні Good Times - The Lone Bellow

Good Times (оригінал)

She’s always leaving early
And she always shows up late
She’s a good one still trying
Lets no good time slip away
Gives a bear hug in the morning
Breaks up fights outside of bars
Takes her whiskey neat, her coffee cheap
And never liked her scars
Boy he’s wrestled down his demons
Broke the fall of all his friends
Quotes the Bible and the Koran
Has the heart of fifteen men
Never wonders what you’re doing
Never needs the words to say
There’s some good ones still trying
Lets no good time slip away
Let no good time slip away
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Let no good time slip away
Slow danced with an opera singer
On the stage after the show
Prays the same prayer every supper
Rolls his cigarettes real slow
Keeps a knife inside her pocket
Keeps a pen inside her coat
Keeps her words close to her heart
Keeps that letter that she wrote
He can calm a newborn baby
Saved his own life in a flood
Been tied up by Chinese pirates
Spent the night in his own blood
Hung a hammock in the jungle
Loved one woman all his days
There’s some good ones still trying
Lets no good time slip away
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Let no good time slip away
Keep on tryin', keep on
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Punched a hammerhead in the hog sty
She was looking for a fight
Only tells her stories if you
Stay up late into the night
Danced for rain with the Apache
Had Hell’s angels on his side
Took confession from a cardinal
Held him down and made him cry
The first one you call on
The last one by your side
Hugs the soldiers in the airport
Not one for long goodbyes
He’s not afraid of crying
Never one to look for praise
There’s some good ones still trying
Lets no good time slip away
Let no good time slip away
Keep on tryin', keep on tryin'
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Keep on tryin'
Tryin', tryin', tryin', tryin'

Good Times (переклад)

Вона завжди йде рано
І вона завжди з’являється пізно
Вона хороша, яка все ще намагається
Не дозволяйте гарному проведенню
Вранці обіймає ведмедя
Розриває бійки за межами барів
Бере віскі чистим, каву дешеву
І ніколи не любив її шрами
Хлопець, він боровся зі своїми демонами
Зруйнував падіння всіх своїх друзів
Цитує Біблію та Коран
Має серце п’ятнадцяти чоловіків
Ніколи не дивуйся, що ти робиш
Ніколи не потрібно говорити слова
Є хороші, які все ще намагаються
Не дозволяйте гарному проведенню
Нехай гарний час не зникне
Нехай гарний час не зникне
Продовжуйте спробувати
Нехай гарний час не зникне
Продовжуйте спробувати
Нехай гарний час не зникне
Повільний танець із оперним співаком
На сцені після шоу
Кожну вечерю молиться однією і тією ж молитвою
Повільно згортає сигарети
Тримає ніж у кишені
Тримає ручку в пальті
Тримає свої слова близько до серця
Зберігає той лист, який вона написала
Він може заспокоїти новонароджену дитину
Врятував власне життя під час повені
Був зв’язаний китайськими піратами
Провів ніч у власній крові
Повісив гамак у джунглях
Кохав одну жінку всі свої дні
Є хороші, які все ще намагаються
Не дозволяйте гарному проведенню
Нехай гарний час не зникне
Продовжуйте спробувати
Нехай гарний час не зникне
Продовжуйте намагатися, продовжуйте
Нехай гарний час не зникне
Продовжуйте спробувати
Нехай гарний час не зникне
Продовжуйте спробувати
Пробив молоток у свинарнику
Вона шукала бійки
Розповідає їй історії, лише якщо ви
Не спати допізна
Танцювали під дощ з апачем
На його боці були ангели пекла
Отримав сповідь у кардинала
Утримував його і змусив плакати
Перший, до якого ти подзвониш
Останній з тобою
Обіймає солдатів в аеропорту
Не один для довгих прощань
Він не боїться плакати
Ніколи не шукайте похвали
Є хороші, які все ще намагаються
Не дозволяйте гарному проведенню
Нехай гарний час не зникне
Продовжуйте намагайтеся, продовжуйте намагатися
Нехай гарний час не зникне
Продовжуйте спробувати
Нехай гарний час не зникне
Продовжуйте спробувати
Нехай гарний час не зникне
Продовжуйте спробувати
Продовжуйте спробувати
Спробуй, спробував, спробував, спробував