Переклад тексту пісні Me and My Uncle - The Lone Bellow, Friends

Me and My Uncle (оригінал)

Me and my uncle went riding down
South Colorado, West Texas bound
We stopped over in Santa Fe
That being the point just about half way
And you know it was the hottest part of the day
I took the horses up to the stall
Went to the barroom, ordered drinks for all
Three days in the saddle, you know my body hurt
It being summer, I took off my shirt
And I tried to wash off some of that dusty dirt
West Texas cowboys, they’s all around
Weed, liquor and money, they load it down
So soon after payday, know it seemed a shame;
You know my uncle, he starts a friendly game
High-low jack and the winner take the hand
My uncle starts winning;
cowboys got sore
One of them called him, and then two more
Accused him of cheating;
oh no, it couldn’t be
I know my uncle, he’s as honest as me
And I’m as honest as a Denver man can be
One of them cowboys, he starts to draw
And I shot him down, lord he never saw
Shot me another, oh damn he won’t grow old
In the confusion, my uncle grabbed the gold
And we high-tailed it down to Mexico
I love those cowboys, I love their gold
I loved my uncle, god rest his soul
Taught me good, Lord, taught me all I know
Taught me so well, I grabbed that gold
And I left his dead ass there by the side of the road

Me and My Uncle (переклад)

Ми з дядьком спустилися вниз
Південний Колорадо, Західний Техас
Ми заїхали в Санта-Фе
Це лише половина шляху
І ви знаєте, що це була найспекотніша частина дня
Я підвів коней до стойла
Зайшов у бар, замовив напої для всіх
Три дні в сідлі, ти знаєш, моє тіло боліло
Зараз літо, я зняв сорочку
І я намагався змити частину того пилового бруду
Ковбої із Західного Техасу, вони всюди
Траву, спиртні напої та гроші, вони завантажують їх
Тож незабаром після зарплати знайте, що це здалося соромом;
Ви знаєте мого дядька, він починає товариську гру
Джек хай-лоу і переможець беруть руку
Мій дядько починає вигравати;
ковбої захворіли
Один із них подзвонив йому, а потім ще двоє
звинуватив його у зраді;
о, ні, цього не може бути
Я знаю свого дядька, він такий же чесний, як і я
І я настільки чесний , наскільки може бути деньверський чоловік
Один із ковбоїв, він починає малювати
І я збив його, Господи, якого він ніколи не бачив
Стріляйте в мене ще одного, ой, блін, він не постаріє
У розгубленості мій дядько схопив золото
І ми довели це до Мексики
Я люблю тих ковбоїв, люблю їхнє золото
Я любив мого дядька, упокой його душу
Навчив мене доброго, Господи, навчив всього, що я знаю
Навчив мене так гарно, я схопив це золото
І я залишив його мертву дупу біля дороги