Переклад тексту пісні Friends - The Lone Bellow

Friends (оригінал)

I got some friends with trouble sleeping
At a full moon, howling like a beast, they fall in
Line with what their instincts tell them
To make it worth the hurt they’re feeling
Like spirits in the night we walk
With the winter’s shadows lost
Fill these cozy bars with talk
Of what we need and what we’ve lost
Waking up to this
Just like I knew I would
I know the work is hard
I know the struggle’s good
I guess it didn’t work
Quite like we thought it would
I’ve got some friends that roll with punches
Can make a struggle feel like a waltz with loved ones
And help you shake your hands with demons
Before they help you, make them leave you
And with their arms around my shoulder
To make my head and my heart feel bolder
And help me feel the love I’m holding
And let go of the pain
I’ve got some friends that swim in oceans
In the middle of the winter’s coldest
Days and bare feet burning coals they
Walk along like streets of gold
And how we used to fill our souls
Might not have time for that no more
Might punch the clock feel the void calling out
Like it did before

Friends (переклад)

У мене є кілька друзів із проблемами сну
У повний місяць, виючи, як звір, вони впадають
Слідкуйте за тим, що підказує їм інстинкт
Щоб це вартувало болю, яку вони відчувають
Як духи в ночі, якою ми гуляємо
Із втраченими тінями зими
Наповніть ці затишні бари розмовами
Про те, що нам потрібно і що ми втратили
Прокинутися від цього
Так само, як я знав, що буду
Я знаю, що робота важка
Я знаю, що боротьба хороша
Гадаю, це не спрацювало
Так само, як ми думали
У мене є кілька друзів, які кидаються ударами
Може зробити боротьбу схожою на вальс із коханими
І допоможе вам потиснути руку демонам
Перш ніж вони вам допоможуть, змусьте їх покинути вас
І обняли мене за плечі
Щоб моя голова і моє серце стали сміливішими
І допоможи мені відчути любов, яку я тримаю
І відпустіть біль
У мене є кілька друзів, які плавають в океанах
Посеред найхолоднішої зими
Дні і босі ноги горять вони
Йдіть, як золоті вулиці
І як ми звикли наповнювати свої душі
Можливо, більше не буде на це часу
Може пробити годинник, відчути порожнечу, що кличе
Як це було раніше