Переклад тексту пісні We Are Goin' Down Jordan - Les Humphries Singers

We Are Goin' Down Jordan (оригінал)

We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We’re gonna walk the heavenly road
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We’re gonna walk the heavenly road
I was living my life as an Anglican
Let me tell you how I changed to a baptiste man
I was living my life as an Anglican
Let me tell you how I changed to a baptiste man
One night I was walking down Frederick Street
Poor and hungry no shoes on my feet
I passed the door that said: «Down with sin» !
It was the smell of food that pulled me in
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We’re gonna walk the heavenly road
Well the leader woke up and shook my hand
Said: «I want you to be a holy man»
Right away I made a quick decision
My stomach was groaning for this true religion
I started over to get some food
When some of my sisters approached me in a mysteric mood
Duck me in the water for five times
I couldn’t see a thing I cause I was almost blind
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We’re gonna walk the heavenly road
You got to moan
Children
Moan
You got to moan
Children
Moan
And if you want to go
To heaven when you die
You got to moan
Children
Moan

(переклад)

Ми їдемо вниз по Йорданії
Ми їдемо вниз по Йорданії
Ми їдемо вниз по Йорданії
Ми підемо райською дорогою
Ми їдемо вниз по Йорданії
Ми їдемо вниз по Йорданії
Ми їдемо вниз по Йорданії
Ми підемо райською дорогою
Я прожив своє життя англіканця
Дозвольте мені розповісти вам, як я перемінився на баптистського чоловіка
Я прожив своє життя англіканця
Дозвольте мені розповісти вам, як я перемінився на баптистського чоловіка
Одного вечора я гуляв Фредерік-стріт
Бідний і голодний без взуття на моїх ногах
Я пройшов повз двері з написом: «Геть гріх»!
Мене притягнув запах їжі
Ми їдемо вниз по Йорданії
Ми їдемо вниз по Йорданії
Ми їдемо вниз по Йорданії
Ми підемо райською дорогою
Ну, лідер прокинувся і потис мені руку
Сказав: «Я хочу, щоб ти був святою людиною»
Одразу я прийняв швидке рішення
Мій шлунок стогнав від цієї справжньої релігії
Я почав збирати їжу
Коли деякі мої сестри підійшли до мене в таємничому настрої
Занурте мене у воду п’ять разів
Я не бачив речі, то бо був майже сліпий
Ми їдемо вниз по Йорданії
Ми їдемо вниз по Йорданії
Ми їдемо вниз по Йорданії
Ми підемо райською дорогою
Ви повинні стогнати
Діти
Стогін
Ви повинні стогнати
Діти
Стогін
І якщо ви хочете піти
На небеса, коли ти помреш
Ви повинні стогнати
Діти
Стогін