Переклад тексту пісні Do You Wanna Rock And Roll? - Les Humphries Singers

Do You Wanna Rock And Roll? (оригінал)

Gonna die.
.. shotgun
knives and pistols by your side.
Thank your lucky stars you’re still alive
you’re alive.
Wo-Wo-.
But when I count to three do I kill you
Or do you kill me.
..
Do I kill you
do you kill me I wonder which way
It’s gonna be make up your mind.
.. about
What ya gonna do.
.. do.
..
I kill you
do you kill me.
I wonderwhich way it’s
Gonna be take a little time
about what ya gonna do.
..
It’s time.
.. funny the way things turn out in the end
Took me all these years to find a friend
fine friend
Wo-Wo-.
That you turned out to be do I kill you
Or do you kill me.
..
Goodbye.
.. AII the friends you had are dead and gone
It would be a shame if you lived on all alone
wo-wo.
..
Without their company
do I kill you
or do you kill me.

Do You Wanna Rock And Roll? (переклад)

Помру.
.. рушниця
ножі та пістолети поруч.
Дякуйте своїм щасливим зіркам, що ви ще живі
ти живий.
Во-Ву-.
Але коли я рахую до трьох, я вбиваю тебе
Або ти мене вб’єш.
..
Я вб’ю тебе
ти мене вб’єш, цікаво, куди
Це буде вирішувати.
.. про
Що ти збираєшся робити.
.. робити.
..
Я вбиваю тебе
вб'єш мене?
Цікаво, в який бік
Це займе трохи часу
про те, що ти збираєшся робити.
..
Настав час.
.. смішно, як все виходить нарешті
Мені знадобилися всі ці роки, щоб знайти друга
гарний друг
Во-Ву-.
Яким ти виявився, я вб’ю тебе
Або ти мене вб’єш.
..
До побачення.
.. Усі друзі, які у вас були, померли й пішли
Було б соромно, якби ви жили зовсім самі
во-во.
..
Без їхньої компанії
я вб’ю тебе
або вб’єш мене.